Traduction de «plenaire vergaderingen » (Néerlandais → Français) :

11 plenaire vergaderingen van de Commissie voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik;
11 réunions plénières de la Commission pour les médicaments à usage vétérinaire ;

elf plenaire vergaderingen van de Commissie voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik;
onze réunions plénières de la Commission pour les médicaments à usage vétérinaire ;

Enkele realisaties van de Commissie voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in 2007 ●● 10 plenaire vergaderingen van de Commissie en 11 vergaderingen van het Bureau ●● 396 NP-dossiers behandeld ●● 28 MRP-dossiers besproken ●● 27 DCP-dossiers besproken
Quelques réalisations de la Commission pour les médicaments à usage vétérinaire en 2007 ●● 10 réunions plénières de la Commission et

Naast deze plenaire vergaderingen waren er ook vergaderingen van werkgroepen rond de thema’s geneesmiddelenbewaking, expertise en inspectie.
Outre ces réunions plénières, des réunions de groupes de travail autour des thèmes pharmacovigilance, expertise et inspection ont également eu lieu.

In 2009 hield het Doorzichtigheidscomité vijf plenaire vergaderingen waarin de begroting 2009 werd opgevolgd, het personeelsplan 2009 besproken, en ook een advies over de begroting 2010 werd gegeven.
En 2009, le Comité de transparence a organisé cinq réunions plénières durant lesquelles le budget 2009 a été suivi, le plan du personnel 2009 a été discuté, et un avis sur le budget 2010 a également été donné.

Enkele realisaties van de Commissie voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik in 2007 ●● 11 plenaire vergaderingen van de commissie
Quelques réalisations de la Commission pour les médicaments à usage humain en 2007 ●● 11 réunions plénières de la Commission et

Het Wetenschappelijk Comité van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, Overwegende de besprekingen tijdens de plenaire vergaderingen van 9 september, 13 oktober en 4 november; geeft het volgende amendement aan het advies:
Le Comité Scientifique de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, Considérant les discussions au cours des séances plénières du 9 septembre, 13 octobre et 4 novembre; émet l’amendement à l'avis suivant :

Overwegende de besprekingen tijdens de plenaire vergaderingen van 10 december 2004 en 14 januari 2005;
Considérant les discussions au cours des séances plénières des 10 décembre 2004 et 14 janvier 2005 ;

Overwegende de besprekingen tijdens de plenaire vergaderingen van 11 maart 2005 en 8 april 2005;
Considérant les discussions au cours des séances plénières des 11 mars 2005 et 8 avril 2005;

Het Wetenschappelijk Comité van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, overwegende de besprekingen tijdens de ad hoc werkgroep vergadering van 25 april 2005 en de besprekingen tijdens de plenaire vergaderingen van 13 mei 2005 en 10 juni 2005, geeft het volgende advies :
Le Comité scientifique de l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, considérant les discussions menées lors des réunions du groupe de travail ad hoc du 25 avril 2005 et des séances plénières des 13 mai et 10 juin 2005, rend l'avis suivant :