Traduction de «verenigingen voor hulp » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

hulp bij mobiliteit in bed
aide à la mobilité au lit

hulp bij eten en drinken
assistance lors de l'alimentation et de la consommation de boissons

hulp bij persoonlijke hygiëne
assistance lors de l'hygiène personnelle

hulp bij toiletbezoek
assistance lors des soins d'hygiène

hulp bij mobiliteit
aide à la mobilité

hulp bij zelfzorg
assistance lors des soins personnels

hulp bij zelfmoord
suicide assisté

gaaskompres met rolverband voor eerste hulp
bandage/gaze de premier secours

hulp bij lopen met loophulpmiddel
assistance à la marche appareillée

informatiesysteem voor spoedeisende hulp
système d’information de soins d’urgence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het observatorium wordt paritair samengesteld uit vertegenwoordigers van de verzekeringsinstellingen en van de representatieve organisaties van verenigingen voor hulp aan chronisch zieken.
L’observatoire est composé paritairement de représentants des organismes assureurs et des organisations représentatives des associations d’aide aux malades chroniques.

Je kan ook telefonisch inlichtingen inwinnen bij bepaalde verenigingen voor hulp bij borstvoeding.
Vous pouvez également vous renseigner par téléphone auprès de certaines associations d’aide à l’allaitement.

Vergemakkelijken van facturatie aan derdebetalers Hulp bij het samenwerken in verenigingen, in teams, in medische huizen Diversificatie van de beroepsactiviteiten; Mogelijkheid tot professionele heroriëntering Verbetering van de complementariteit tussen huisartsen en specialisten (NL) Financiële opwaardering van het beroep Sensibilisering van patiënten voor de verschillende rollen van de huisarts Opwaardering van professionele ondersteuning Hulp bij het plannen van het pensioen
Facilitation de la facturation en tiers payant Soutien au regroupement en association, en équipe, en maison médicale Diversification de l’activité professionnelle Possibilité de réorientation professionnelle Amélioration de la complémentarité entre médecins généralistes et spécialistes Revalorisation financière de la profession Sensibilisation des patients aux différents rôles du médecin généralistes Valorisation du support professionnel Aide à la planification de la retraite

«verenigingen van natuurlijke personen die het bevorderen van het fysiek, psychisch en sociaal welzijn als streefdoel hebben in een geest van voorzorg, onderlinge hulp en solidariteit.
« des associations de personnes physiques qui, dans un esprit de prévoyance, d’assistance mutuelle et de solidarité, ont pour but de promouvoir le bien-être physique, psychique et social.

Verschillende verenigingen en officiële instellingen kunnen financiële hulp bieden.
Il est possible de bénéficier d’un soutien financier via diverses associations et instances officielles.

Woman Race is een vereniging die jogging organiseert voor vrouwen en die verenigingen ondersteunt die die hulp bieden aan vrouwen met borstkanker.
Woman Race est une association qui organise des courses à pied pour les femmes et qui soutient des mouvements associatifs qui viennent en aide aux femmes atteintes d’un cancer du sein.