Vertaling van "vereist zie rubrieken " (Nederlands → Frans) :

Ouderen (≥ 65 jaar): Er is geen aanpassing van de dosering vereist (zie rubrieken 4.4 en 5.2).
Sujets âgés (≥ 65 ans): Aucun ajustement de dose n’est recommandé (voir rubriques 4.4 et 5.2).

Daarom zijn bij deze patiënten geen speciale voorzorgen of dosisaanpassingen vereist (zie rubrieken 4.2 en 5.2).
Par conséquent, aucune précaution particulière ni aucun ajustement posologique n’est nécessaire chez ces patients (voir rubriques 4.2 et 5.2).

Bij patiënten met een licht tot matig gestoorde nierfunctie is een aanpassing van de aanvangsdosering van Rasilez niet vereist (zie rubrieken 4.2 en 4.4).
Aucun ajustement de la posologie initiale de Rasilez n’est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance rénale légère à modérée (voir rubriques 4.2 et 4.4).

Patiënten met nierinsufficiëntie: Er is geen dosisaanpassing vereist (zie rubrieken 4.4 en 5.2).
Insuffisants rénaux : Aucune adaptation de la posologie n'est requise (voir rubriques 4.4 et 5.2).

Het geneesmiddel mag niet gecombineerd worden met heparines, orale anticoagulantia en plaatjesaggregatieremmers (zie rubrieken 4.4 en 4.5). In uitzonderlijke gevallen van gelijktijdige behandeling is echter nauwgezette klinische en laboratoriumcontrole vereist (zie rubriek 4.5).
Ne pas administrer le médicament en association avec des héparines, des anticoagulants oraux et des médicaments antiplaquettaires (voir rubriques 4.4 et 4.5); néanmoins, dans les cas exceptionnels de traitement concomitant, il est nécessaire d’appliquer une surveillance clinique et biologique étroite (voir rubrique 4.5).

Speciale populaties Gestoorde nierfunctie Een aanpassing van de aanvangsdosis is niet vereist voor patiënten met een licht tot matig gestoorde nierfunctie (zie rubrieken 4.4 en 5.2).
Populations particulières Altération de la fonction rénale Aucun ajustement de la dose initiale n’est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance rénale légère à modérée (voir rubriques 4.4 et 5.2).

Nierinsufficiëntie Een aanpassing van de dosis is niet vereist voor patiënten met een creatinineklaring > 10 ml/min (zie rubrieken 4.4 en 5.2).
Insuffisance rénale Il n’est pas nécessaire d’ajuster la posologie chez les patients ayant une clairance de la créatinine > 10 ml/min (voir rubriques 4.4 et 5.2).

Farmacokinetische gegevens van vrijwilligers wijzen er op dat er geen verandering in de startdosering is vereist bij patiënten met lichte, matige of ernstige leverinsufficiëntie (zie rubrieken 4.2 en 5.2).
Des données pharmacocinétiques obtenues chez des volontaires, suggèrent qu'aucune modification de la dose initiale n'est nécessaire chez les patients avec une insuffisance hépatique légère, modérée ou sévère (voir rubriques 4.2 et 5.2).