Vertaling van "leverinsufficiëntie zie rubrieken " (Nederlands → Frans) :

Patiënten met leverinsufficiëntie (zie rubrieken 4.3, 4.4 en 5.2) Bij ernstige leverinsufficiëntie is de behandeling gecontra-indiceerd.
Patients souffrant d’insuffisance hépatique (voir rubrique 4.3, 4.4 et 5.2) Le traitement est contre-indiqué en cas d'insuffisance hépatique sévère.

Leverinsufficiëntie Bij gebrek aan klinische gegevens kunnen geen specifieke aanbevelingen gedaan worden met betrekking tot patiënten met ernstige leverinsufficiëntie (zie rubrieken 4.2 en 5.2).
Insuffisance hépatique Vu l'absence de toute donnée clinique, aucune recommandation spécifique relative aux patients souffrant d'une insuffisance hépatique sévère ne peut être donnée (voir rubriques 4.2 et 5.2).

Aanpassing van de dosering bij leverinsufficiëntie: De dosering moet niet worden aangepast bij patiënten met leverinsufficiëntie (zie rubrieken 4.4 en 5.2).
Ajustement de la posologie en cas d’insuffisance hépatique : Chez les patients ayant une insuffisance hépatique, il n’est pas nécessaire d’ajuster la posologie (voir rubriques 4.4 et 5.2).

Patiënten met leverinsufficiëntie: Er is geen dosisaanpassing nodig bij patiënten met leverinsufficiëntie (zie rubrieken 4.4 en 5.2).
Patients insuffisants hépatiques: Aucune adaptation posologique n’est nécessaire chez les patients atteints d’insuffisance hépatique (voir rubriques 4.4 et 5.2).

Leverinsufficiëntie Atorvastacalc dient met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met leverinsufficiëntie (zie rubrieken 4.4 en 5.2).
Insuffisance hépatique Atorvastacalc doit être utilisé avec précaution chez patients présentant une insuffisance hépatique (voir rubriques 4.4et 5.2).

Leverinsufficiëntie Atorvilbitin dient met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met leverinsufficiëntie (zie rubrieken 4.4 en 5.2).
Insuffisance hépatique Atorvilbitin doit s’utiliser avec prudence chez les patients ayant une insuffisance hépatique (voir rubriques 4.4 et 5.2).

Leverinsufficiëntie Atorvastatine Mylan Pharma dient met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met leverinsufficiëntie (zie rubrieken 4.4 en 5.2).
Atorvastatine Mylan Pharma doit être utilisé avec précaution chez patients présentant une insuffisantce hépatique (voir rubriques 4.4 et 5.2).

Bij patiënten met ernstige leverinsufficiëntie wordt een verlaging van de temsirolimus-dosis tot 10 mg aangeraden om blootstelling van temsirolimus plus sirolimus in het bloed te krijgen (gemiddelde AUC sum ongeveer 6510 ng·h/ml; n=7) die de niveaus benadert van patiënten met een normale leverfunctie na een 25 mg dosis (gemiddelde AUC sum ongeveer 6580 ng·h/ml; n=6) (zie rubrieken 4.2 en 4.4). De AUC sum van temsirolimus en sirolimus op dag 8 bij patiënten met milde en matige leverinsufficiëntie die 25 mg temsirolimus kregen was vergelijkbaar met de AUC sum waargenomen bij patiënten zonder leverinsufficiëntie die 75 mg kregen (gemiddelde AUC sum mild: ongeveer 9770 ng·h/ml, n=13; matig: ongeveer 12380 ng·h/ml, n=6; normaal: ongeveer 10580 ng·h/ml, n=4).
Pour les patients ayant une insuffisance hépatique sévère, une réduction de la dose de temsirolimus à 10 mg est recommandée afin d'obtenir des concentrations plasmatiques de temsirolimus et sirolimus (ASC som moyenne d’environ 6510 ng·h/ml ; n=7) se rapprochant de celles obtenues après une dose de 25 mg (ASC som moyenne d’environ 6580 ng·h/ml ; n=6) chez les patients ayant une fonction hépatique normale (voir rubriques 4.2 et 4.4).

Leverinsufficiëntie: Bij patiënten met matige leverinsufficiëntie (serumalbumine van 25-35 g/l), dient de aanbevolen dagdosis van celecoxib met 50% verlaagd te worden (zie rubrieken 4.3 en 5.2).
Insuffisance hépatique : Chez les patients atteints d’une insuffisance hépatique modérée (albumine sérique comprise entre 25 et 35 g/l), la dose journalière recommandée de célécoxib devra être réduite de 50% (voir rubriques 4.3 « Contre-indications » et 5.2 « Propriétés pharmacocinétiques »).

Derhalve wordt afgeraden patiënten met matige of ernstige leverinsufficiëntie met anagrelide te behandelen. De potentiële risico's en voordelen van een behandeling met anagrelide bij een patiënt met lichte leverinsufficiëntie moeten tegen elkaar worden afgewogen alvorens een behandeling in te stellen (zie rubrieken 4.3 en 4.4).
Les risques et bénéfices potentiels du traitement par anagrélide chez un patient présentant une insuffisance hépatique légère doivent être évalués avant de débuter le traitement (voir rubriques 4.3 et 4.4).