Traduction de «vereist het gebruik van flixonase aqua tijdens » (Néerlandais → Français) :

Toch vereist het gebruik van Flixonase Aqua tijdens de zwangerschap uit voorzichtigheidsoverwegingen, zoals voor andere geneesmiddelen, een afwegen van de voordelen ten opzichte van de mogelijke risico’s in verband met dit geneesmiddel of behandelingsalternatieven.
Néanmoins, par prudence, comme pour les autres médicaments, l’utilisation de Flixonase Aqua durant la grossesse nécessite une évaluation des bénéfices par rapport aux risques possibles associés avec ce médicament ou tout autre traitement alternatif.

Gebruik van Flixonase Aqua tijdens de borstvoeding vereist afwegen van de voordelen ten opzichte van de mogelijke risico’s in verband met dit geneesmiddel of behandelingsalternatieven.
L’utilisation de Flixonase Aqua durant l’allaitement nécessite une évaluation des bénéfices par rapport aux risques possibles associés avec ce médicament ou tout autre traitement alternatif.

Flixonase Aqua is enkel bestemd voor nasaal gebruik.
Flixonase Aqua est uniquement destiné à l'usage nasal.

Kinderen jonger dan 4 jaar De beschikbare klinische gegevens zijn onvoldoende om het gebruik van Flixonase Aqua bij kinderen van deze leeftijd aan te bevelen.
Enfants de moins de 4 ans Les données cliniques sont insuffisantes pour recommander l'utilisation de Flixonase Aqua chez les enfants de cet âge.

Tijdens langdurig gebruik van Ibuprofen Teva 2 % is opvolging van leverenzymen, nierfunctie en de telling van bloedcellen vereist. Bij langdurig gebruik van pijnstillers kan hoofdpijn optreden die niet te behandelen valt met hogere doses van het geneesmiddel.
L'utilisation prolongée d’Ibuprofen Teva 2 % sirop impose une surveillance régulière des enzymes hépatiques, de la fonction rénale et de la formule sanguine.

- Het gebruik van naproxen tijdens de zwangerschap vereist dus een grondige evaluatie van de voordelen en de risico's voor moeder en kind;
- L’emploi du naproxène pendant la grossesse requiert donc une évaluation approfondie des bénéfices et des risques pour la mère et l’enfant;

Gebruik tijdens de periode van borstvoeding vereist voorzichtigheid.
L’utilisation durant l’allaitement requiert la plus grande prudence.

Hout is dus één van de meest milieuvriendelijke materialen omdat het tijdens zijn hele levenscyclus, van productie over gebruik tot levenseinde, het minst energie vereist.
Le bois est donc un des matériaux les plus écologiques. En effet, c’est le matériau qui exige le moins d’énergie tout au long de son cycle de vie, de la production à la fin de vie, en passant par son utilisation.