Vertaling van " zwangerschap vereist " (Nederlands &rarr; Frans) :

Grossesse:angulaire | cervicale | interstitielle | intraligamentaire

Lymphangite du sein | Mastite:SAI | interstitielle | parenchymateuse | gestationnelle ou puerpérale

aspiratie van maaginhoud of -secreties NNOdoor anesthesie tijdens zwangerschap | aspiratiepneumoniedoor anesthesie tijdens zwangerschap | compressie-atelectase van longdoor anesthesie tijdens zwangerschap | syndroom van Mendelsondoor anesthesie tijdens zwangerschap

Collapsus pulmonaire par compression | Inhalation du contenu ou de sécrétions gastrique(s) SAI | Pneumopathie par aspiration | Syndrome de Mendelson | dû (due) à une anesthésie au cours de la grossesse

controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | aandoeningen geclassificeerd onder O10-O92 | controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | geboorte van dood kind | controle van zwangerschap met in voorgeschiedenis | neonatale dood

Surveillance d'une grossesse avec antécédent de:affections classées à O10-O92 | morts néonatales | mort-nés

borstabcestijdens zwangerschap of kraambed | purulente mastitistijdens zwangerschap of kraambed | subareolair abcestijdens zwangerschap of kraambed

Abcès:mammaire | subaréolaire | Mastite purulente | gestationnel(le) ou puerpéral(e)

nieraandoeningverband houdend met zwangerschap | perifere neuritisverband houdend met zwangerschap | uitputting en vermoeidheidverband houdend met zwangerschap

Epuisement et fatigue | Maladie rénale | Névrite périphérique | lié(e) à la grossesse

flebitis NNOtijdens zwangerschap | flebopathie NNOtijdens zwangerschap | trombose NNOtijdens zwangerschap

Phlébite | Phlébopathie | Thrombose | gestationnelle SAI

perinealevarices tijdens zwangerschap | vaginalevarices tijdens zwangerschap | vulvairevarices tijdens zwangerschap

Varices de:périnée | vagin | vulve | au cours de la grossesse

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML]

graviditeit | zwangerschap

gravidité | grossesse

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML]

ongeval dat in laatste 12 maanden medische aandacht vereiste

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

accident exigeant une attention médicale dans les derniers 12 mois

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zwangerschap en borstvoeding Het gebruik van beclometason tijdens de zwangerschap vereist dat de mogelijke voordelen van het geneesmiddel afgewogen worden tegen de mogelijke risico’s.

Grossesse et allaitement L’utilisation de béclométasone pendant la grossesse nécessite de soupeser les avantages du médicament en comparaison aux risques éventuels.

De toediening van budesonide tijdens de zwangerschap vereist om de voordelen voor de moeder af te wegen ten opzichte van de mogelijke risico’s voor de foetus.

L’administration de budésonide durant la grossesse ne doit être envisagée que si les bénéfices pour la mère sont supérieurs aux risques possibles pour le fœtus.

Het gebruik tijdens de zwangerschap vereist dat men de voordelen van de behandeling en het eventueel risico voor de moeder en de foetus zorgvuldig overweegt.

L'utilisation pendant la grossesse exige une évaluation préalable attentive des avantages du médicament et des risques éventuels pour la mère et le fœtus.

- Het gebruik van naproxen tijdens de zwangerschap vereist dus een grondige evaluatie van de voordelen en de risico's voor moeder en kind;

- L’emploi du naproxène pendant la grossesse requiert donc une évaluation approfondie des bénéfices et des risques pour la mère et l’enfant;

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Zwangerschap Zoals voor elk geneesmiddel van toepassing geldt ook voor Nitroderm TTS dat voorzichtigheid vereist is tijdens de zwangerschap, in het bijzonder tijdens de eerste 3 maanden.

Grossesse Comme pour tout médicament, la prudence est également de rigueur avec Nitroderm TTS pendant la grossesse, en particulier pendant les trois premiers mois.

http://www.securex-mutualite.b (...) (...) [HTML]

In geval van zwangerschap vóór het vertrek naar het buitenland, als uw toestand onvoorziene verzorging vereist of als u tijdens uw verblijf bevalt, op voorwaarde dat de bevalling of de verzorging in het buitenland niet gepland waren.

En cas de grossesse avant le départ à l’étranger, si votre état demande des soins imprévus ou si vous accouchez pendant votre séjour, à condition que l’accouchement ou les soins à l’étranger n’aient pas été planifiés.

http://www.securex-mutualite.b (...) (...) [HTML]

http://www.securex-mutualite.b (...) [HTML]

1.3.3. De zwangerschap is gekend maar een diagnostische procedure is vereist

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

1.3.3. La grossesse est avérée mais une procédure diagnostique est requise

http://www.health.belgium.be/i (...) (...) [HTML]

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Efavirenz mag niet tijdens de zwangerschap worden gebruikt tenzij de klinische toestand van de patiënte deze behandeling vereist.

L'éfavirenz ne doit pas être utilisé pendant, la grossesse, à moins que le tableau clinique de la patiente ne nécessite un tel traitement.

http://www.bcfi.be/PDF/Folia/2 (...) (...) [HTML]

Een eerste episode van herpes genitalis tijdens de zwangerschap kan ernstige gevolgen hebben voor de pasgeborene, en vereist een gespecialiseerde aanpak.

Un premier épisode d’herpès génital pendant la grossesse peut avoir des conséquences graves chez le nouveau-né et nécessite une prise en charge spécialisée.

http://www.bcfi.be/PDF/Folia/2 (...) (...) [HTML]

http://www.cbip.be/PDF/Folia/2 (...) [HTML]

Tasigna dient niet tijdens de zwangerschap te worden gebruikt, tenzij de klinische toestand van de vrouw behandeling met nilotinib vereist.

Tasigna ne doit pas être utilisé pendant la grossesse à moins que la situation clinique de la femme justifie le traitement par le nilotinib.