Traduction de «verdoofd gevoel abnormale » (Néerlandais → Français) :

Een stoornis van de zenuwen die kan leiden tot zwakte, tintelingen of een verdoofd gevoel, abnormale spierbewegingen, bevingen, veranderingen van de spiertonus, traagheid in bewegingen
Une affection des nerfs pouvant causer une faiblesse, des picotements ou un engourdissement, des mouvements musculaires anormaux, des tremblements, des modifications du tonus musculaire, une lenteur des mouvements

stuipen (epileptische aanvallen), flauwvallen, een rusteloze drang om lichaamsdelen te bewegen, duizeligheid bij het rechtop staan, aandachtsstoornis, spraakproblemen, smaakverlies of abnormale smaak, verminderd gevoel van de huid voor pijn en aanraking, een tintelend, prikkelend of verdoofd gevoel van de huid
- convulsion (crises), évanouissement, besoin impératif de bouger des parties de votre corps, sensation vertigineuse lors du passage à la position debout, perturbation de l’attention, problème d’élocution, perte ou altération du goût, sensation de la peau à la douleur et au toucher diminuée, sensation de picotement, de piqûre, ou engourdissement de la peau

De stopzettingssymptomen bestaan uit hoofdpijn of spierpijn, extreme angst en spanning, rusteloosheid, verwardheid, prikkelbaarheid en slaapstoornissen en in ernstige gevallen kunnen verlies van perceptie van de werkelijkheid (derealisatie), van zichzelf vervreemden (depersonalisatie), abnormale gevoeligheid voor geluid (hyperacusis), verdoofd gevoel en tintelingen in de extremiteiten, overgevoeligheid voor licht, geluid en lichamelijk contact, hallucinaties of stuipen (epileptische aanvallen) optreden.
Les symptômes de sevrage consistent en maux de tête ou douleur musculaire, anxiété extrême et tension, incapacité à rester immobile, confusion, irritabilité et troubles du sommeil, et, dans les cas sévères, il peut se produire une perte de perception de la réalité (déréalisation), une aliénation de soi (dépersonnalisation), une sensibilité anormale aux sons (hyperacousie), un engourdissement et des picotements dans les extrémités, une hypersensibilité à la lumière, au bruit et au contact physique, des hallucinations ou des convulsions (crises épileptiques).

Faciale paresthesie (abnormale gevoelens in het gelaat), een verdoofd gevoel en blozen van het gelaat kort na de injectie
Paresthésies faciales (sensations anormales au niveau du visage), engourdissement et rougeur du visage peu après l’injection

vermoeidheid, rusteloosheid, agitatie met inbegrip van agressief gedrag, prikkelbaarheid, bevingen, depressie, duizeligheid, sufheid, hallucinaties, abnormale dromen waaronder nachtmerries en slaapstoornissen, tintelingen/verdoofd gevoel, stuipen
fatigue, instabilité psychomotrice, agitation y compris comportement agressif, irritabilité, tremblement, dépression, étourdissements, somnolence, hallucinations, rêves anormaux y compris cauchemars et troubles du sommeil, fourmillements/engourdissement, crises convulsives