Vertaling van "verdelingsvolume bedraagt ongeveer " (Nederlands → Frans) :

Het gemiddelde fictieve, orale steady state verdelingsvolume bedraagt ongeveer 70 l, wat erop wijst dat de pirfenidondistributie naar weefsels bescheiden is.
Le volume apparent moyen de distribution à l’état d’équilibre après administration orale est d’environ 70 l, ce qui témoigne d’une distribution modérée de la pirfénidone dans les tissus.

Het verdelingsvolume tijdens steady-state (Vss) bedraagt ongeveer 2 l/kg. In vitro en ex vivo experimenten lieten een eiwitbinding van ongeveer 40-42% zien, onafhankelijk van de concentratie van het geneesmiddel.
Les expérimentations in vitro et ex vivo ont montré une liaison aux protéines plasmatiques de l'ordre de 40 à 42%, indépendante de la concentration.

De plasma-eiwitbinding bedraagt ongeveer 30-40%, het verdelingsvolume ongeveer 0,20 l/kg.
La liaison plasma-protéine s'élève à 30-40 % environ; le volume de distribution à 0,20 l/kg.

Distributie Het verdelingsvolume van valdecoxib na i.v. toediening bedraagt ongeveer 55 liters.
Distribution Le volume de distribution du valdécoxib après administration IV est approximativement de 55 litres.

Het verdelingsvolume bij steady-state (V ss ) bedraagt ongeveer 2 l/kg.
Le volume de distribution à l’état d’équilibre (Vss) est approximativement de 2 l/kg.

Het verdelingsvolume van levetiracetam bedraagt ongeveer 0,5 tot 0,7 l/kg. Deze waarde ligt dicht bij het totale watervolume van het lichaam.
Le volume de distribution du lévétiracétam est d’environ 0,5 à 0,7 l/kg, une valeur proche de celui de l’eau échangeable.

4. het verdelingsvolume bij het dynamisch evenwicht bedraagt ongeveer 10 à 11,5 liter;
4. le volume de distribution à l'équilibre dynamique est de 10 à 11,5 litres environ;

Het verdelingsvolume bij steady state (Vss) bedraagt ongeveer 2 l/kg.
Le volume de distribution à l’état d’équilibre (Vss) est approximativement de 2 l/kg.

Het geschatte verdelingsvolume van hydroxycarbamide benadert de totale hoeveelheid lichaamsvocht. Het verdelingsvolume bij steady state aangepast aan de biologische beschikbaarheid bedraagt 0,57l/kg bij patiënten met sikkelcelziekte (wat neerkomt op ongeveer 72 en 90 l bij respectievelijk kinderen en volwassenen).
Le volume de distribution à l'état d'équilibre, après ajustement en fonction de la biodisponibilité, est de 0,57 l/kg chez les patients atteints de drépanocytose (soit approximativement 72 l chez l'enfant et 90 l chez l'adulte).

Het verdelingsvolume bij steady state aangepast aan de biologische beschikbaarheid bedraagt 0,57l/kg bij patiënten met sikkelcelziekte (wat neerkomt op ongeveer 72 en 90 l bij respectievelijk kinderen en volwassenen). De mate van eiwitbinding van hydroxycarbamide is onbekend.
Le volume de distribution à l'état d'équilibre, après ajustement en fonction de la biodisponibilité, est de 0,57 l/kg chez les patients atteints de drépanocytose (soit approximativement 72 l chez l'enfant et 90 l chez l'adulte). L'importance de la liaison de l'hydroxycarbamide aux protéines est inconnue.