Vertaling van "verdeling van nettobedrag en remgeld " (Nederlands → Frans) :

Tabel 3. verdeling van nettobedrag en remgeld over tandartsen – specialisten – huisartsen (specialiteiten)
Tableau 3. Répartition du montant net et du ticket modérateur entre les dentistes – spécialistes – médecins généralistes (spécialités)

Tabel 2. Evolutie van nettobedrag en remgeld volgens datum van aflevering van de specialiteiten
Tableau 2. Évolution du montant net et du ticket modérateur d’après la date de délivrance des spécialités

Tabel 43 (p. 67) geeft de verdeling van het nettobedrag, remgeld en DDD volgens de sociale categorie waartoe de rechthebbende behoort.
Le tableau 43 (p. 67) représente la répartition du montant net, du ticket modérateur et de la DDD suivant la catégorie sociale à laquelle le bénéficiaire appartient.

Via dit nummer kunnen dus statistieken worden opgemaakt over de voorschrijvers zoals bijvoorbeeld onderscheid tussen huisartsen – specialisten - tandartsen (voorbeeld: zie tabel 3: verdeling van remgeld en nettobedrag over tandartsen – specialisten – huisartsen (p. 24))
A l’aide de ce numéro, des statistiques sur les prescripteurs peuvent donc être établies, comme la distinction entre médecins généralistes – spécialistes - dentistes (exemple : voir tableau 3 : ventilation du ticket modérateur et du montant net entre les dentistes – spécialistes – médecins généralistes (p. 24)).

Tabel 2 (p. 23) geeft een voorbeeld van de algemene evolutie van het persoonlijk aandeel (remgeld) en het bedrag van de verzekeringstegemoetkoming (nettobedrag) volgens de afleveringsdatum van de verstrekking.
Le tableau 2 (p. 23) donne un exemple de l’évolution générale de la quote-part (ticket modérateur) et du montant de l’intervention de l’assurance (montant net) en fonction de la date de délivrance de la prestation.

De evolutie van bv. remgeld en nettobedrag per verzekeringsinstelling kan worden nagegaan.
L’évolution par exemple du ticket modérateur et du montant net par organisme assureur peut être contrôlée.

- Verdeling van het nettobedrag en DDD naargelang het statuut van het geneesmiddel (zie
- Répartition du montant net et de la DDD selon le statut du médicament (voir tableau 5)

Hieronder leest u de verdeling van de kosten ten laste van het RIZIV en de patiënten (remgeld en supplementen) met hun verschillende onderdelen:
Voici la répartition des coûts à charge de l’INAMI et à charge des patients (tickets modérateur et suppléments), dans leurs différentes composantes :

Afbeelding 7 illustreert de gemiddelde kostprijs (volgens het hospitalisatietype) van een heelkundige verwijdering van de galblaas, alsook zijn verdeling tussen de ZIV (ziekte- en invaliditeitsverzekering) en de patiënt (remgeld en supplement).
La figure 7 illustre le coût moyen (selon le type d’hospitalisation) d’une ablation chirurgicale de la vésicule biliaire ainsi que sa répartition entre l’AMI (assurance maladie-invalidité) et le patient (ticket modérateur et supplément).

4.1 Omvang en structuur van de gemiddelde kostprijs in het ziekenhuis Figuur 6 geeft de gemiddelde kostprijs weer van een heelkundige ingreep voor discushernia, per soort van ziekenhuisopname, alsook de verdeling tussen de ZIV (ziekteen invaliditeitsverzekering) en de patiënt (remgeld en supplement).
4.1 Ampleur et structure du coût moyen hospitalier La figure 6 (voir page suivante) présente le coût moyen d’une intervention chirurgicale de la hernie discale par type d’hospitalisation ainsi que sa répartition entre l’AMI (assurance maladie-invalidité) et le patient (ticket modérateur et supplément).