Vertaling van "nettobedrag en remgeld " (Nederlands → Frans) :

Tabel 2. Evolutie van nettobedrag en remgeld volgens datum van aflevering van de specialiteiten
Tableau 2. Évolution du montant net et du ticket modérateur d’après la date de délivrance des spécialités

Tabel 3. verdeling van nettobedrag en remgeld over tandartsen – specialisten – huisartsen (specialiteiten)
Tableau 3. Répartition du montant net et du ticket modérateur entre les dentistes – spécialistes – médecins généralistes (spécialités)

Tabel 2 (p. 23) geeft een voorbeeld van de algemene evolutie van het persoonlijk aandeel (remgeld) en het bedrag van de verzekeringstegemoetkoming (nettobedrag) volgens de afleveringsdatum van de verstrekking.
Le tableau 2 (p. 23) donne un exemple de l’évolution générale de la quote-part (ticket modérateur) et du montant de l’intervention de l’assurance (montant net) en fonction de la date de délivrance de la prestation.

Via dit nummer kunnen dus statistieken worden opgemaakt over de voorschrijvers zoals bijvoorbeeld onderscheid tussen huisartsen – specialisten - tandartsen (voorbeeld: zie tabel 3: verdeling van remgeld en nettobedrag over tandartsen – specialisten – huisartsen (p. 24))
A l’aide de ce numéro, des statistiques sur les prescripteurs peuvent donc être établies, comme la distinction entre médecins généralistes – spécialistes - dentistes (exemple : voir tableau 3 : ventilation du ticket modérateur et du montant net entre les dentistes – spécialistes – médecins généralistes (p. 24)).

Tabel 43 (p. 67) geeft de verdeling van het nettobedrag, remgeld en DDD volgens de sociale categorie waartoe de rechthebbende behoort.
Le tableau 43 (p. 67) représente la répartition du montant net, du ticket modérateur et de la DDD suivant la catégorie sociale à laquelle le bénéficiaire appartient.

De evolutie van bv. remgeld en nettobedrag per verzekeringsinstelling kan worden nagegaan.
L’évolution par exemple du ticket modérateur et du montant net par organisme assureur peut être contrôlée.