Vertaling van "verdeeld over meerdere doses " (Nederlands → Frans) :

De laagste effectieve doses van valproïnezuur moeten worden gegeven, verdeeld over meerdere doses en indien mogelijk als een preparaat met verlengde afgifte om hoge piekplasmaconcentraties te vermijden.
Il faut administrer les plus faibles doses efficaces d’acide valproïque, en prises séparées et, si possible, sous la forme d’une préparation à libération prolongée afin d’éviter des pics plasmatiques élevés.

Fluoxetine kan als een enkele dosis of verdeeld over meerdere doses per dag worden toegediend, tijdens of buiten de maaltijden.
La dose de fluoxétine peut être administrée en une prise quotidienne unique ou en plusieurs prises réparties sur la journée, pendant ou en dehors des repas.

De maximale dagelijkse dosis die in klinisch onderzoek is toegediend, is 320 mg, verdeeld over meerdere doses.
La posologie quotidienne maximale administrée au cours des essais cliniques est de 320 mg en doses fractionnées.

De maximale dagelijkse dosis die in klinisch onderzoek is toegediend is 320 mg, verdeeld over meerdere doses.
La posologie quotidienne maximale administrée au cours des essais cliniques est de 320 mg en doses fractionnées.

Hogere doses zullen worden verdeeld over meerdere innamen.
Les doses plus élevées seront réparties en plusieurs prises.

Doses van meer dan 300 mg moeten worden verdeeld over meerdere innamen.
Les doses supérieures à 300 mg seront réparties en plusieurs prises.

Chronische constipatie Volwassenen, adolescenten en ouderen: 1-3 sachets per dag verdeeld over meerdere doses.
Constipation chronique Adultes, adolescents et personnes âgées : 1 à 3 sachets par jour, en doses fractionnées.

Als de dagdosis uit meer dan één capsule bestaat, kan deze over meerdere doses worden verdeeld om de voortdurende aanmaak van cholzuur in het lichaam na te bootsen en het aantal capsules te verminderen dat per toediening moet worden ingenomen.
La dose quotidienne peut être divisée si elle comprend plus d’une gélule, afin de mimer la production continue d’acide cholique dans l’organisme et de réduire le nombre de gélules à prendre à chaque administration.

Wijze van toediening Voor de intramusculaire injectie ontvangt de patiënt onder aseptische omstandigheden, zoals jodium, meerdere injecties van 0,5 ml (1 injectie per spuit), verdeeld over het spierweefsel van de boven- en onderbenen.
Mode d’administration Lors de l’injection intramusculaire, le patient recevra de multiples injections de 0,5 ml (une injection par seringue), réparties sur les muscles des parties supérieures et inférieures des jambes, dans des conditions d’asepsie, par ex. avec de l’iode.

Revestive werd bestudeerd bij 17 patiënten met SBS verdeeld over vijf behandelingsgroepen gebruik makend van doses van 0,03, 0,10 of 0,15 mg/kg teduglutide eenmaal per dag of 0,05 of 0,075 mg/kg tweemaal per dag in een 21 dagen durend open-label, multicenter, dose-ranging studie.
Revestive a été étudié lors d’une étude multicentrique ouverte de détermination de dose d’une durée de 21 jours chez 17 patients présentant un SIC, qui ont été assignés à un groupe de traitement sur cinq possibles traités par 0,03, 0,10 ou 0,15 mg/kg de teduglutide une fois par jour ou 0,05 ou 0,075 mg/kg deux fois par jour.