Vertaling van "verblijf in belgië " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

België
Belgique

door verblijf in ziekenhuis veroorzaakte aandoening
Facteurs nosocomiaux

langdurig verblijf in gewichtloze omgeving
Séjour prolongé en apesanteur

contact met of inhalatie van | koolzuursneeuw | contact met of inhalatie van | vloeibare | lucht | contact met of inhalatie van | vloeibare | stikstof | contact met of inhalatie van | vloeibare | waterstof | langdurig verblijf in diepvriesruimte
contact avec ou inhalation de:air liquide | azote liquide | hydrogène liquide | neige carbonique | exposition prolongée dans un congélateur

ongevallen als gevolg van residentie of langdurig verblijf op grote hoogte
accidents dus à un séjour ou une visite prolongés en haute altitude

mechanische complicatie van urine(verblijfs)katheter
Complication mécanique d'une sonde urinaire (à demeure)

nosocomiaal | door verblijf in een ziekenhuis veroorzaakt
nosocomial | qui se contracte | se répand dans les hôpitaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > Welkom in België > Tijdelijk verblijf in België > Tijdelijk studeren in België
Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > Bienvenue en Belgique > Séjour temporaire en Belgique > Etudes

Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > Welkom in België > Tijdelijk verblijf in België > Met vakantie in België
Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > Bienvenue en Belgique > Séjour temporaire en Belgique > Vacances

Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > Welkom in België > Tijdelijk verblijf in België
Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > Bienvenue en Belgique > Séjour temporaire en Belgique

Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > Welkom in België > Tijdelijk verblijf in België > Geplande medische zorg
Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > Bienvenue en Belgique > Séjour temporaire en Belgique > Soins prévus

Tijdelijk verblijf in België | Symbio
Séjour temporaire en Belgique | Symbio

De bijgevoegde tabel deelt de bedragen mee die de andere lidstaten van de EER en Zwitserland aan België hebben moeten terugbetalen voor geneeskundige verzorging die hun verzekerden (toeristen, studenten, gedetacheerden) op grond van de EZVK hebben genoten in tijdelijk verblijf in België.
Le tableau ci-dessous révèle les montants que les autres États membres de l’EEE et la Suisse ont dû rembourser à la Belgique pour les soins de santé dont leurs assurés (touristes, étudiants, détachés, etc) en séjour temporaire en Belgique ont bénéficié sur la base de la CEAM.

Dit blijkt bijvoorbeeld uit een kopie van een gerechtelijke beslissing of uit meerdere samenhangende elementen die met aan zekerheid grenzende waarschijnlijkheid de samenwoning en het verblijf in België bewijzen.
Cela ressort par exemple d’une copie de décision judiciaire ou de plusieurs éléments présents qui démontrent avec probabilité frisant la certitude la cohabitation et la résidence principale en Belgique.

Dit attest dekt het verblijf in België van de betrokkene voor de duur van zijn tewerkstelling als grensarbeider (1).
La présente attestation couvre la présence en Belgique de l'intéressé(e) pour la durée de son occupation comme travailleur frontalier (1).

Er moet zowel een bewijs bestaan van het verblijf in België als van de samenwoning.
Le séjour en Belgique comme la cohabitation doivent être prouvés.

Een minderjarige kan als een niet-begeleide persoon worden beschouwd bij zijn aankomst op het grondgebied, maar ook tijdens zijn verblijf in België (wanneer zijn ouders of zijn voogd, met wie hij op het grondgebied is aangekomen, zijn verdwenen of naar hun land zijn teruggekeerd).
Un mineur peut être considéré comme non accompagné lors de son entrée sur le territoire, mais également lors de son séjour en Belgique (lorsque ses parents ou son tuteur avec qui il est arrivé sur le territoire, ont disparu ou sont retournés dans leur pays).