Traduction de «verbintenis 1 optimaliseren » (Néerlandais → Français) :

Verbintenis 1: Optimaliseren van de feedback aan de huisartsen, en dit via het toevoegen van de farmanet-gegevens.
Engagement 1: Optimiser le premier feedback vers les médecins généralistes, en ajoutant des données de pharmanet.

Verbintenis 1: Nota aan het Algemeen Beheerscomité evalueren, analyseren en optimaliseren tot een duidelijke en overzichtelijke nota waarin relevant cijfermateriaal wordt opgenomen en geïnterpreteerd, met onder meer, aandacht voor de aantallen verzekerden met recht op de verhoogde tegemoetkoming en het OMNIO-statuut.
Engagement 1: Evaluer, analyser et optimaliser la note au Comité général de gestion pour obtenir une note claire et synoptique, reprenant et interprétant des données chiffrées pertinentes, e.a. accentué sur les nombres d’assurés avec droit à l’intervention majorée et le statut OMNIO.

- Verbintenis 1: Analyse van mogelijke beleidsinstrumenten om de gegevensuitwisseling (kwaliteit, tijdigheid, technische overdracht) tussen het RIZIV en de farmaceutische bedrijven en tariferingsdiensten te optimaliseren.
- Engagement 1 : Analyse des instruments stratégiques possibles afin d’optimaliser l’échange de données (qualité, ponctualité, transfert technique) entre l’INAMI et les firmes pharmaceutiques et offices de tarification.

Deze verbintenis wil de controle van de adviserend geneesheren in het kader van de primaire arbeidsongeschiktheid (PAO) optimaliseren.
Cet engagement vise à optimaliser le contrôle des médecins-conseils dans le cadre de l’incapacité de travail primaire (ITP).