Traduction de «analyseren en optimaliseren » (Néerlandais → Français) :

analyseren en optimaliseren. Streefdatum: 31 december 2010.
Internet de l’INAMI. Date limite : 31 décembre 2010.

Nota aan het Algemeen Beheerscomité evalueren, analyseren en optimaliseren tot een duidelijke en overzichtelijke nota waarin relevant cijfermateriaal wordt opgenomen en geïnterpreteerd, met onder meer, aandacht voor de aantallen verzekerden met recht op de verhoogde tegemoetkoming en het OMNIO-statuut.
Evaluer, analyser et optimaliser la note au Comité général de gestion pour obtenir une note claire et synoptique, reprenant et interprétant des données chiffrées pertinentes, e.a. accentué sur les nombres d’assurés avec droit à l’intervention majorée et le statut OMNIO.

Jaarrapport met betrekking tot de ledentallen op de website van het RIZIV evalueren, analyseren en optimaliseren (streefdatum: 31/12/2010).
Evaluer, analyser et optimaliser le rapport annuel concernant les effectifs sur le site Internet de l’INAMI (date limite : 31 décembre 2010).

Nota aan het Algemeen Beheerscomité evalueren, analyseren en optimaliseren tot een
Evaluer, analyser et optimaliser la note au Comité général de gestion pour obtenir une

Verbintenis 1: Nota aan het Algemeen Beheerscomité evalueren, analyseren en optimaliseren tot een duidelijke en overzichtelijke nota waarin relevant cijfermateriaal wordt opgenomen en geïnterpreteerd, met onder meer, aandacht voor de aantallen verzekerden met recht op de verhoogde tegemoetkoming en het OMNIO-statuut.
Engagement 1: Evaluer, analyser et optimaliser la note au Comité général de gestion pour obtenir une note claire et synoptique, reprenant et interprétant des données chiffrées pertinentes, e.a. accentué sur les nombres d’assurés avec droit à l’intervention majorée et le statut OMNIO.

Via dit artikel in de bestuursovereenkomst wenst het RIZIV deze nota grondig te evalueren, te analyseren en te optimaliseren.
Par voie du présent article au Contrat d’administration, l’INAMI souhaite que cette note soit évaluée, analysée et optimalisée de façon approfondie.