Traduction de «verband tussen doses en plasmaspiegels » (Néerlandais → Français) :

Er is geen lineair verband tussen doses en plasmaspiegels.
Il n’y a pas de relation linéaire entre les doses et les taux plasmatiques.

Na toediening van eenmalige i.v. doses van 0,8 of 1,6 mg/kg pantoprazol aan kinderen in de leeftijdsgroep van 2-16 jaar was er geen significant verband tussen de klaring van pantoprazol en de leeftijd of het gewicht.
Après l’administration de doses intraveineuses uniques de 0,8 ou 1,6 mg/kg de pantoprazole à des enfants âgés de 2 à 16 ans, on n’a observé aucune association significative entre la clairance du pantoprazole et l’âge ou le poids.

Er bestaat een lineair verband tussen de dosis en de AUC tf na toediening van eenmalige doses van 200-1.200 mg ribavirine.
Il existe une relation linéaire entre la dose et l’ASC tf après l’administration de doses uniques de 200-1 200 mg de ribavirine.

Bij vrouwen ouder dan 70 jaar, met een verhoogd risico van fracturen, werd in een RCT het verband tussen hoge doses vitamine D met vallen en fracturen onderzocht.
Une RCT a évalué l’effet d’une prise de vitamine D à forte dose sur la survenue de fractures chez des femmes âgées de plus de 70 ans présentant un risque accru de fractures.

Er is geen verband aangetoond tussen de plasmaspiegels van hydrochloorthiazide en de mate van bloeddrukverlaging.
Aucun lien n’a été démontré entre les taux plasmatiques d’hydrochlorothiazide et le degré de réduction de la pression sanguine.

Er is een lineair verband aangetoond tussen de steady-state plasmaspiegel en de toegediende dosis.
On a démontré l’existence d’une relation linéaire entre les taux plasmatiques à l’état d’équilibre et la dose administrée.

Klinische ervaring Inovelon (rufinamidetabletten) werd gedurende 84 dagen tijdens een dubbelblind, placebogecontroleerd onderzoek, in doses van maximaal 45 mg/kg/dag toegediend aan 139 patiënten met onvoldoende gecontroleerde aanvallen in verband met het syndroom van Lennox-Gastaut (inclusief zowel atypische absence-aanvallen als valaanvallen). Mannelijke of vrouwelijke patiënten (tussen de 4 en 30 jaar oud) werden opgenomen wanneer zij werden behandeld met 1 tot 3 gelijktijdige antiepileptica in vaste doses.
Expérience clinique Dans le cadre d’une étude en double aveugle, contrôlée contre placebo, Inovelon (rufinamide comprimés) a été administré à des doses allant jusqu’à 45 mg/kg/jour pendant 84 jours, chez 139 patients présentant des crises d’épilepsie associées au syndrome de Lennox-Gastaut (comprenant à la fois des absences atypiques et des chutes subites) mal contrôlées. Des patients de deux sexes (âgés de 4 à 30 ans) recevant 1 à 3 antiépileptiques concomitants à dose fixe ont été inclus.

Nierinsufficiëntie Er werd een verband gerapporteerd tussen voorbijgaande visuele stoornissen en te hoge doses bij patiënten met nierinsufficiëntie.
Insuffisance rénale Un lien a été rapporté entre des troubles visuels transitoires et des doses trop élevées chez des patients atteints d’insuffisance rénale.

Er is een verband gemeld tussen voorbijgaande visuele stoornissen en te hoge doses bij patiënten met nierinsufficiëntie.
On mentionne un lien entre des troubles visuels transitoires et l’administration de doses trop élevées chez des patients ayant une insuffisance rénale.