Vertaling van "geen lineair verband tussen doses en plasmaspiegels " (Nederlands → Frans) :

Er is geen lineair verband tussen doses en plasmaspiegels.
Il n’y a pas de relation linéaire entre les doses et les taux plasmatiques.

Er bestaat een lineair verband tussen de dosis en de AUC tf na toediening van eenmalige doses van 200-1.200 mg ribavirine.
Il existe une relation linéaire entre la dose et l’ASC tf après l’administration de doses uniques de 200-1 200 mg de ribavirine.

Na toediening van eenmalige i.v. doses van 0,8 of 1,6 mg/kg pantoprazol aan kinderen in de leeftijdsgroep van 2-16 jaar was er geen significant verband tussen de klaring van pantoprazol en de leeftijd of het gewicht.
Après l’administration de doses intraveineuses uniques de 0,8 ou 1,6 mg/kg de pantoprazole à des enfants âgés de 2 à 16 ans, on n’a observé aucune association significative entre la clairance du pantoprazole et l’âge ou le poids.

Er is een lineair verband aangetoond tussen de steady-state plasmaspiegel en de toegediende dosis.
On a démontré l’existence d’une relation linéaire entre les taux plasmatiques à l’état d’équilibre et la dose administrée.

Een determinatiecoëfficiënt evalueert het verband tussen de mate van associatie tussen twee variabelen en situeert zich tussen 0 (geen enkele associatie) en 1 (lineaire associatie).
Un coefficient de détermination évalue le degré d'association entre deux variables et se situe entre 0 (aucune association) et 1 (association linéaire).

Er is geen verband aangetoond tussen de plasmaspiegels van hydrochloorthiazide en de mate van bloeddrukverlaging.
Aucun lien n’a été démontré entre les taux plasmatiques d’hydrochlorothiazide et le degré de réduction de la pression sanguine.

De kinetiek na eenmalige toediening verloopt lineair voor doses tussen 10 en 80 mg zofenopril calcium, en na toediening van 15 - 60 mg zofenopril calcium gedurende 3 weken doet zich geen stapeling voor.
La cinétique après dose unique est linéaire entre 10 et 80 mg de zofénopril calcium et aucune accumulation ne se produit après l'administration de 15 à 60 mg de zofénopril calcium pendant 3 semaines.

De kinetiek na eenmalige toediening verloopt lineair voor doses tussen 10 en 80 mg zofenopril en na toediening van 15 - 60 mg zofenopril gedurende 3 weken doet zich geen accumulatie voor.
La cinétique après dose unique est linéaire entre 10 et 80 mg de zofénopril et aucune accumulation ne se produit après l’administration de 15 à 60 mg de zofénopril pendant 3 semaines.