Vertaling van " verband met hepatitis " (Nederlands &rarr; Frans) :

Mise en observation pour:activité répréhensible en bande | comportement asocial | pyromanie | vol à l'étalage | sans trouble psychiatrique évident

Hémorragie pendant l'accouchement (importante) associée à:afibrinogénémie | coagulation intravasculaire disséminée | hyperfibrinolyse | hypofibrinogénémie

Hémorragie (importante) précédant l'accouchement associée à:afibrinogénémie | coagulation intravasculaire disséminée | hyperfibrinolyse | hypofibrinogénémie

placentaloslating met (overvloedige) bloeding verband houdend met | afibrinogenemie | placentaloslating met (overvloedige) bloeding verband houdend met | gedissemineerde intravasale-stolling | placentaloslating met (overvloedige) bloeding verband houdend met | hyperfibrinolyse | placentaloslating met (overvloedige) bloeding verband houdend met | hypofibrinogenemie

Hématome rétro-placentaire avec hémorragie (importante) associée à:afibrinogénémie | coagulation intravasculaire disséminée | hyperfibrinolyse | hypofibrinogénémie

le code morphologique M998 avec code de comportement /1

Anémie associée à carence en:cuivre | molybdène | zinc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Immunoglobulinen houden geen verband met hepatitis A- of parvovirus B19-infecties, mogelijk omdat het product antilichamen bevat die tegen deze infecties beschermen.

Les immunoglobulines n'ont pas été associées à des infections d'hépatite A ou de parvovirus B19, probablement parce que les anticorps contre ces infections contenus dans le produit ont un effet protecteur.

Een aantal bijwerkingen die doorgaans worden toegeschreven aan interferontherapie maar die gemeld zijn in verband met hepatitis C therapie (in combinatie met ribavirine) zijn ook vermeld ter informatie in Tabel.

Un certain nombre d’effets indésirables, généralement attribués à une thérapie par interféron mais ayant été rapportés dans le cadre d’un traitement de l’hépatite C (en association avec la ribavirine) sont aussi listés pour information dans le Tableau.

Algemeen wordt aanvaard dat de test niet langer bijdraagt tot de veiligheid van bloed in verband met hepatitis C virus, vermits er nu anti-HCV testen gebruikt worden en NAT voor HCV RNA voorzien is voor plasma pools.

On reconnaît généralement que le test ne contribue plus à la sûreté du sang pour ce qui est du virus de l’hépatite C, puisqu’on utilise maintenant des tests anti-HCV et que NAT pour HCV RNA est prévu pour les pools plasmatiques.

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Hepatitis: Antireumatische behandeling wordt in verband gebracht met hepatitis B reactivatie. U dient onderzocht te worden op virale hepatitis volgens gepubliceerde richtlijnen.

Hépatite: les traitements anti-rhumatismaux ont été associés à des cas de réactivation de l’hépatite

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Na het in de handel brengen werd toxische epidermale necrolyse gerapporteerd in verband met het gebruik van valdecoxib, en kan niet uitgesloten worden voor parecoxib (zie rubriek 4.4). Daarnaast werden de volgende zeldzame ernstige bijwerkingen gerapporteerd in verband met het gebruik van NSAID’s en kunnen niet uitgesloten worden voor Dynastat: bronchospasmen en hepatitis.

Des nécrolyses épidermiques toxiques ont été rapportées avec le valdécoxib lors de sa commercialisation (voir rubrique 4.4 Mises en garde et précautions particulières d’emploi) et ne peuvent être exclues pour le parécoxib.

De publicatie van het artikel van Hernan et al, getiteld « Recombinant hepatitis B vaccin en risico van multiple sclerose (MS) », verschenen op 14 september 2004 in het tijdschrift Neurology (2004 ; 63 : 838-42) werpt opnieuw vragen op in verband met de vaccinatie tegen hepatitis B (HBV). Deze retrospectieve case-control studie, uitgevoerd met behulp van het register van huisartsen van het Verenigd Koninkrijk, vergelijkt de vaccinatietoestand van 152 volwassen patiënten met MS met die van 1565 volwassen personen die geen MS vertonen.

La publication de l’article de Hernan et al intitulé « Vaccin hépatite B recombinant et risque de sclérose en plaque (SEP) » publié le 14 septembre 2004 dans la revue Neurology (2004 ; 63 : 838-42) relance les interrogations sur la vaccination contre l’hépatite B. Cette étude rétrospective, cas-témoins, réalisée à l’aide du registre de médecins généralistes du Royaume–Uni, compare l’état vaccinal de 152 patients adultes atteints de SEP avec celui 1565 sujets adultes ne présentant pas de SEP.

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

In zeldzame gevallen zijn ACE-remmers in verband gebracht met een syndroom dat begint met cholestatische geelzucht of hepatitis en zich ontwikkelt tot een snel uitbreidende necrose en (soms) overlijden.

Les inhibiteurs de l’ECA ont rarement été associés à un syndrome qui commence avec une jaunisse cholestatique ou une hépatite et progresse en une nécrose fulminante et (parfois) jusqu’au décès.

Zelden werden ACE-remmers in verband gebracht met een syndroom dat begint met cholestatische icterus of hepatitis en dat verergert tot fulminante necrose en (soms) de dood.

Les IEC ont rarement été associés à un syndrome débutant par un ictère cholestatique ou une hépatite et évoluant vers une nécrose fulminante et (parfois) le décès.

2008) maar enkele auteurs stelden een hoog klinisch verband vast tussen hepatitis C en deze mutatie (Adams et al., 2006; Del Castillo et al., 2009; Adams et al., 2012).

(Allen et al., 2008) mais quelques auteurs ont rapporté une association clinique élevée de l’hépatite C avec cette mutation (Adams et al., 2006; Del Castillo et al., 2009; Adams et al., 2012).

http://www.health.belgium.be/i (...) [HTML]

Leverfalen In zeldzame gevallen is het gebruik van ACE-remmers in verband gebracht met een syndroom dat begint met cholestatische geelzucht of hepatitis en dat voortschrijdt naar fulminante levernecrose en (soms) overlijden.

Insuffisance hépatique Rarement, l’utilisation d’inhibiteurs de l’ECA a été associée à un syndrome débutant par une jaunisse cholestatique ou une hépatite et évoluant vers une nécrose hépatique fulminante et (parfois) le décès.