Vertaling van " verband met fluconazol " (Nederlands &rarr; Frans) :

Mise en observation pour:activité répréhensible en bande | comportement asocial | pyromanie | vol à l'étalage | sans trouble psychiatrique évident

Hémorragie pendant l'accouchement (importante) associée à:afibrinogénémie | coagulation intravasculaire disséminée | hyperfibrinolyse | hypofibrinogénémie

Hémorragie (importante) précédant l'accouchement associée à:afibrinogénémie | coagulation intravasculaire disséminée | hyperfibrinolyse | hypofibrinogénémie

placentaloslating met (overvloedige) bloeding verband houdend met | afibrinogenemie | placentaloslating met (overvloedige) bloeding verband houdend met | gedissemineerde intravasale-stolling | placentaloslating met (overvloedige) bloeding verband houdend met | hyperfibrinolyse | placentaloslating met (overvloedige) bloeding verband houdend met | hypofibrinogenemie

Hématome rétro-placentaire avec hémorragie (importante) associée à:afibrinogénémie | coagulation intravasculaire disséminée | hyperfibrinolyse | hypofibrinogénémie

le code morphologique M998 avec code de comportement /1

Anémie associée à carence en:cuivre | molybdène | zinc

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Doordat een causaal verband met fluconazol niet kan worden uitgesloten, dienen patiënten die tijdens een behandeling met fluconazol abnormale leverfunctietests vertonen, te worden opgevolgd op tekenen van ontwikkeling van een ernstiger leverletsel.

Étant donné qu’une relation de cause à effet avec le fluconazole ne peut pas être exclue, les patients dont les tests de la fonction hépatique deviennent anormaux au cours du traitement par fluconazole doivent être surveillés afin de détecter d’éventuels signes du développement d’une lésion hépatique plus grave.

Het verband tussen fluconazol en deze voorvallen is echter onduidelijk.

Le lien entre le fluconazole et ces effets n’est pas clair.

Fluconazol In zeldzame gevallen is rabdomyolyse in verband met gelijktijdige toediening van simvastatine en fluconazol gerapporteerd (zie rubriek 4.4).

Fluconazole De rares cas de rhabdomyolyse associés à l’administration concomitante de la simvastatine et du fluconazole ont été rapportés (cf. rubrique 4.4).

De klinische effecten van dit antagonisme is tot op heden ongekend en een gelijkaardig effect valt te verwachten bij het amfotericine B cholesterylsulfaat complex. Interactiestudies hebben aangetoond dat de fluconazole absorptie niet klinisch significant vermindert wanneer oraal fluconazole wordt toegediend tezamen met voedsel of antacida, of na totale lichaamsbestraling in verband met beenmergtransplantatie.

Les effets cliniques de cet antagonisme sont inconnus jusqu'à présent et un effet similaire doit être attendu avec le complexe de cholestéryl sulfate d'amphotéricine B. Des études d'interactions ont démontré que l'absorption du fluconazole n'est pas réduite de manière cliniquement significative lorsqu'on administre du fluconazole par voie orale en même temps que des aliments ou des antiacides, ou après une irradiation corporelle totale en rapport avec une transplantation de moelle osseuse.

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Bij de patiënten met hepatotoxiciteit werd geen duidelijk verband aangetoond met de totale dagelijkse dosis fluconazole, de duur van de behandeling, en het geslacht of leeftijd van de patiënt; de afwijkingen waren in het algemeen reversibel na stoppen van de behandeling met fluconazole.

Chez les patients présentant une hépatotoxicité, on n'a mis en évidence aucune relation certaine avec la dose journalière totale de fluconazole, la durée du traitement, le sexe ou l'âge du patient; en général, les anomalies ont été réversibles après l'arrêt du traitement par fluconazole.

Als patiënten met lichte schimmelinfecties die met fluconazol worden behandeld huiduitslag ontwikkelen die mogelijk verband zou kunnen houden met de behandeling met fluconazol, dient de behandeling te worden stopgezet.

Lorsque des patients atteints d’infections fongiques mineures traitées par fluconazole développent une éruption cutanée considérée comme étant due au traitement par fluconazole, le traitement doit être interrompu.

Hoewel er formeel geen verband werd vastgesteld tussen fluconazol en verlengde QT-intervallen, dient voorzichtigheid in acht te worden genomen bij het toedienen van fluconazol bij patiënten met mogelijke pro-aritmische aandoeningen, zoals:

Même si aucun lien entre le fluconazole et l’allongement de l’intervalle QT n’a été confirmé officiellement, le fluconazole doit être administré avec prudence aux patients qui présentent une pathologie potentiellement pro-arythmique telle que : ● allongement de l’intervalle QT congénital ou acquis documenté ● cardiomyopathie, particulièrement en cas d’insuffisance cardiaque ● bradycardie (y compris sinusale) cliniquement significative ● arythmies symptomatiques