Traduction de «verapamil of diltiazem gelijktijdig met simvastatine mylan gebruiken » (Néerlandais → Français) :

Bij patiënten die amiodaron, amlodipine, verapamil of diltiazem gelijktijdig met Simvastatine Mylan gebruiken, mag de dosis Simvastatine Mylan niet hoger zijn dan 20 mg/dag (zie rubrieken 4.4 en 4.5).
Chez les patients qui reçoivent concomitamment de l'amiodarone, de l'amlodipine, du vérapamil ou du diltiazem et Simvastatine Mylan, ce dernier ne doit pas être administré à une posologie supérieure à 20 mg/jour (voir rubriques 4.4 et 4.5).

Bij patiënten die amiodaron, amlodipine, verapamil of diltiazem gelijktijdig met INEGY gebruiken, mag de dosis INEGY niet hoger zijn dan 10/20 mg/dag (zie rubrieken 4.4 en 4.5).
En association avec de l’amiodarone, de l'amlodipine, du vérapamil, ou du diltiazem, la posologie d’IN- EGY ne devra pas dépasser 10/20 mg par jour (voir rubriques 4.4 et 4.5).

Door de aanwezigheid van simvastatine in INEGY is de kans op myopathie en rabdomyolyse ook verhoogd bij gelijktijdig gebruik met andere fibraten, lipideverlagende doses (≥ 1 g/dag) niacine of bij gelijktijdig gebruik van amiodaron, amlodipine, verapamil of diltiazem met bepaalde doses INEGY (zie rubrieken 4.2 en 4.5).
En raison de la présence de simvastatine dans INEGY, le risque d’atteinte musculaire et de rhabdomyolyse est également accru lors de l’utilisation concomitante d’autres fibrates, de niacine à doses hypolipémiantes (≥ 1 g/jour), d’amiodarone, d'amlodipine, de vérapamil ou de diltiazem avec certaines doses élevées d’INEGY (voir rubriques 4.2 et 4.5).

Bij patiënten die amiodaron of verapamil gelijktijdig met simvastatine gebruiken, mag de dosis simvastatine niet hoger zijn dan 20 mg/dag (zie rubrieken 4.4 en 4.5).
Chez les patients utilisant simultanément la simvastatine et l’amiodarone ou le vérapamil, la dose de simvastatine ne peut pas dépasser 20 mg/jour (voir rubriques 4.4 et 4.5).

Bij patiënten die amiodaron of verapamil gelijktijdig met simvastatine gebruiken, mag de dosis simvastatine niet hoger zijn dan 20 mg/dag (Zie rubrieken 4.4 en 4.5).
Chez les patients utilisant simultanément de la simvastatine et de l’amiodarone ou du vérapamil, la dose de simvastatine ne peut pas dépasser 20 mg/jour (voir rubriques 4.4 et 4.5).

Gelijktijdig gebruik van simvastatine in doses hoger dan 20 mg/dag met amiodaron, amlodipine, verapamil of diltiazem moet worden vermeden (zie rubrieken 4.2 en 4.5).
Il convient d'éviter d'associer des doses de simvastatine supérieures à 20 mg par jour et l'amiodarone, l'amlodipine, le vérapamil ou le diltiazem (voir rubriques 4.2 et 4.5).

De kans op myopathie en rabdomyolyse is ook verhoogd bij gelijktijdig gebruik van amiodaron, amlodipine, verapamil of diltiazem met bepaalde doses simvastatine (zie rubrieken 4.2 en 4.5).
Le risque de myopathie et de rhabdomyolyse est aussi renforcé par l'utilisation concomitante d'amiodarone, d'amlodipine, de vérapamil ou de diltiazem sous certaines doses de simvastatine (voir rubriques 4.2 et 4.5).