Vertaling van "diltiazem gelijktijdig " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

simultaan | gelijktijdig
simultané

product dat enkel diltiazem in orale vorm bevat
produit contenant seulement du diltiazem sous forme orale

product dat diltiazem in parenterale vorm bevat
produit contenant du diltiazem sous forme parentérale

allergie voor diltiazem
allergie au diltiazem

product dat enkel diltiazem en enalapril bevat
produit contenant seulement du diltiazem et de l'énalapril

product dat diltiazem bevat
produit contenant du diltiazem

product dat diltiazem en enalapril bevat
produit contenant du diltiazem et de l'énalapril

product dat diltiazem in orale vorm bevat
produit contenant du diltiazem sous forme orale

endemische aandoeningen samenhangend met jodiumtekort in de omgeving, hetzij rechtstreeks, hetzij als gevolg van jodiumtekort bij de moeder. Sommige van deze aandoeningen gaan niet gepaard met een gelijktijdige hypothyroïdie maar zijn het gevolg van onvoldoende secretie van schildklierhormoon bij de zich ontwikkelende foetus. Struma veroorzakende stoffen in de omgeving kunnen hierbij een rol spelen.
maladies endémiques dues à une insuffisance en iode de l'environnement soit directe, soit résultant d'une insuffisance thyroïdienne maternelle. Certaines de ces maladies ne correspondent pas à une hypothyroïdie en cours mais sont la conséquence d'une sécrétion anormale de l'hormone thyroïdienne au cours du développement du fœtus. Le goitre endémique peut y être associé.

Omschrijving: Dementie die zich ontwikkelt in het verloop van HIV-ziekte, in afwezigheid van een gelijktijdig optredende ziekte of aandoening anders dan de HIV-infectie die de klinische verschijnselen kan verklaren.
Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie VIH, en l'absence de toute autre maladie ou infection concomitante pouvant expliquer les signes cliniques.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij patiënten die amiodaron, amlodipine, verapamil of diltiazem gelijktijdig met INEGY gebruiken, mag de dosis INEGY niet hoger zijn dan 10/20 mg/dag (zie rubrieken 4.4 en 4.5).
En association avec de l’amiodarone, de l'amlodipine, du vérapamil, ou du diltiazem, la posologie d’IN- EGY ne devra pas dépasser 10/20 mg par jour (voir rubriques 4.4 et 4.5).

Bij patiënten die amiodaron, amlodipine, verapamil of diltiazem gelijktijdig met Simvastatine Mylan gebruiken, mag de dosis Simvastatine Mylan niet hoger zijn dan 20 mg/dag (zie rubrieken 4.4 en 4.5).
Chez les patients qui reçoivent concomitamment de l'amiodarone, de l'amlodipine, du vérapamil ou du diltiazem et Simvastatine Mylan, ce dernier ne doit pas être administré à une posologie supérieure à 20 mg/jour (voir rubriques 4.4 et 4.5).

De gelijktijdige toediening van diltiazem met een CYP3A4 inductor kan leiden tot een daling van de plasmaconcentratie van diltiazem.
La co-administration de diltiazem avec un inducteur du CYP 3A4 peut conduire à une diminution de la concentration plasmatique de diltiazem.

Bij het gelijktijdig gebruik van halogene anesthetica en diltiazem, moet de dosering van diltiazem aangepast worden aan de hemodynamische respons.
Lors de l’utilisation concomitante d’anesthésiques halogénés et de diltiazem, le dosage du diltiazem sera adapté à la réponse hémodynamique.

Diltiazem Het risico op myopathie en rabdomyolyse neemt toe door gelijktijdige toediening van diltiazem met simvastatine 80 mg (zie rubriek 4.4).
Le risque d’atteinte musculaire et de rhabdomyolyse est accru par l’utilisation concomitante de diltiazem avec de la simvastatine à la dose de 80 mg (voir rubrique 4.4).

- Diltiazem: Het risico op myopathie en rabdomyolyse neemt toe door gelijktijdige toediening van diltiazem met simvastatine 80 mg (zie rubriek 4.4).
Diltiazem: Le risque d'atteinte musculaire et de rhabdomyolyse est accru par l'utilisation concomitante de vérapamil avec 80 mg de simvastatine (voir rubrique 4.4).

Diltiazem Het risico van myopathie en rabdomyolyse wordt verhoogd door gelijktijdige toediening van diltiazem met 80 mg simvastatine (zie rubriek 4.4).
Diltiazem Le risque de myopathie et de rhabdomyolyse est accru par une administration concomitante de diltiazem avec la simvastatine 80 mg (cf. rubrique 4.4).

Voorzichtigheid is vereist bij gelijktijdig gebruik CYP3A4 inhibitoren Bij gelijktijdig gebruik van amlodipine met krachtige of matige CYP3A4-remmers (proteaseremmers, azoolantimycotica, macroliden zoals erytromycine of claritromycine, verapamil of diltiazem) kan de blootstelling aan amlodipine significant verhogen.
Associations nécessitant des précautions d'emploi Inhibiteurs du CYP3A4 L’utilisation concomitante d’amlodipine avec des inhibiteurs forts ou modérés du CYP3A4 (inhibiteurs de la protéase, antifongiques azolés, macrolides tels que l’érythromycine ou la clarithromycine, le vérapamil ou le diltiazem) peut donner lieu à une augmentation significative de la concentration plasmatique d’amlodipine.

Bij gelijktijdig gebruik van respectievelijk de CYP3A4-remmer erytromycine bij jonge patiënten en diltiazem bij oudere patiënten, steeg de plasmaconcentratie van amlodipine respectievelijk met 22% en 50%.
Inhibiteurs du CYP3A4 Lors de l'utilisation concomitante avec l'érythromycine, inhibiteur du CYP3A4, chez des patients jeunes, et avec le diltiazem chez des patients âgés, la concentration plasmatique d'amlodipine a augmenté respectivement de 22 % et de 50 %.

CYP3A4-remmers Bij gelijktijdig gebruik van respectievelijk de CYP3A4-remmer erytromycine bij jonge patiënten en diltiazem bij oudere patiënten, steeg de plasmaconcentratie van amlodipine respectievelijk met 22% en 50%.
Inhibiteurs du CYP3A4 Lors de l'utilisation concomitante avec l'érythromycine, inhibiteur du CYP3A4, chez des patients jeunes, et avec le diltiazem chez des patients âgés, la concentration plasmatique d'amlodipine a augmenté respectivement de 22 % et de 50 %.