Traduction de «veranderingen in shbg-spiegels » (Néerlandais → Français) :

Omdat de eiwitbinding niet-specifiek is, zijn de veranderingen in SHBG-spiegels (Sex Hormone Binding Globulin) niet van invloed op de farmacokinetiek van cyproteronacetaat.
La liaison protéinique étant non spécifique, les variations de concentrations en globuline porteuse des stéroïdes sexuels (= sex hormone binding globulin = SHBG) n'affectent pas la pharmacocinétique de l'acétate de cyprotérone.

Aangezien de eiwitbinding aspecifiek is, hebben veranderingen van de SHBG-spiegels (sex hormone binding globulin) geen effect op de farmacokinetiek van cyproteronacetaat.
Étant donné que la liaison aux protéines n’est pas spécifique, des modifications des taux de la globuline fixant les hormones sexuelles (SHBG) ne modifient pas la pharmacocinétique de l'acétate de cyprotérone.

Door het niet-specifieke karakter van de proteïnebinding, wordt de farmacokinetiek van cyproteronacetaat niet beïnvloed door veranderingen in SHBG (sex hormone binding globulin) spiegels.
Vu le caractère nonspécifique de la liaison aux protéines, la pharmacocinétique de l'acétate de cyprotérone n’est pas influencée par des modifications des taux de la SHBG (sex hormone binding globulin).

De farmacokinetiek van dienogest wordt niet beïnvloed door SHBG spiegels.
Les taux de SHBG n’ont pas d’incidence sur les caractéristiques pharmacocinétiques du diénogest.

Na dagelijks herhaalde toediening van levonorgestrel, bereiken de serumspiegels van het geneesmiddel een evenwicht na ongeveer 2-3 weken, wanneer ook de SHBG- spiegels hun evenwicht bereiken.
Après administration journalière répétée de lévonorgestrel, les concentrations sériques du médicament atteignent un état d’équilibre après environ 2 à 3 semaines, moment auquel les taux de SHBG atteignent également leur état d’équilibre.

Steady-state voorwaarden De farmacokinetiek van cyproteronacetaat wordt niet beïnvloed door SHBG-spiegels.
Etat d’équilibre La pharmacocinétique de l’acétate de cyprotérone n’est pas influencée par les taux de SHBG.

De farmacokinetische eigenschappen van levonorgestrel worden beïnvloed door de SHBG-spiegels die met een factor 1,7 toenemen na dagelijks toedienen van Microgynon per os.
Les propriétés pharmacocinétiques du lévonorgestrel sont influencées par les taux de SHBG qui augmentent d'un facteur 1,7 après l'administration journalière de Microgynon per os.

In een onderzoek waarbij 39 gezonde volwassen mannen en vrouwen behandeld werden met 30 mg om de 6 uur (3 doses om de 3 dagen met in totaal 9 doses), werden geen klinisch significante veranderingen vastgesteld ten opzichte van de uitgangswaarden wat betreft de basale en GnRH-gestimuleerde spiegels van geslachtshormonen bij zowel de vrouwen als de mannen.
Dans une étude menée chez 39 hommes et femmes adultes sains ayant reçu 3 doses de 30 mg à intervalle de 6 heures tous les 3 jours pour un total de 9 doses, aucune modification cliniquement significative des taux d’hormones sexuelles de base et après stimulation par la GnRH n’a été observée chez les femmes ou les hommes.