Vertaling van "veralgemeende tonisch-clonische epilepsieaanvallen " (Nederlands → Frans) :

bij de behandeling van primair veralgemeende tonisch-clonische epilepsieaanvallen bij volwassenen en adolescenten vanaf de leeftijd van 12 jaar met idiopathische veralgemeende epilepsie.
dans le traitement des crises tonico-cloniques généralisées primaires chez les adultes et les adolescents à partir de l'âge de 12 ans présentant une épilepsie généralisée idiopathique.

Ze beschermen knaagdieren tegen veralgemeende tonisch-clonische en in mindere mate clonische aanvallen en verlagen de frequentie van chronische recidiverende partiële epilepsie bij resusapen met aluminiumimplantaten of doen de aanvallen volledig verdwijnen.
Ils ont protégé les rongeurs contre les crises tonico-cloniques généralisées et, à moindre degré, contre les crises cloniques et, chez des singes Rhésus porteurs d’implants en aluminium, ils ont aboli ou réduit la fréquence des crises partielles récurrentes chroniques.

Add-ontherapie bij de behandeling van primair veralgemeende tonisch-clonische aanvallen bij volwassenen en adolescenten vanaf de leeftijd van 12 jaar met idiopathische veralgemeende epilepsie.
Traitement adjuvant dans le traitement des crises tonico-cloniques généralisées primaires chez les adultes et les adolescents à partir de 12 ans présentant une épilepsie généralisée idiopathique.

bij de behandeling van primair gegeneraliseerde tonisch-clonische epilepsieaanvallen bij volwassenen en adolescenten vanaf de leeftijd van 12 jaar met idiopathische gegeneraliseerde epilepsie.
dans le traitement des crises généralisées tonico-cloniques primaires chez les adultes et les adolescents à partir de l'âge de 12 ans présentant une épilepsie généralisée idiopathique.

Het vaakst voorkomende type convulsies is veralgemeende tonisch-clonische convulsies, een type convulsies dat in bepaalde gevallen kan leiden tot post-ictale verwardheid of geheugenaantasting (zie rubriek 4.4).
Ces crises sont principalement généralisées de type tonico-clonique pouvant, dans certains cas, entraîner une confusion ou des troubles de mémoire post-critiques (voir rubrique 4.4).

Bij primair veralgemeende tonisch-clonische aanvallen is de eerste keuze natriumvalproaat of fenytoïne; carbamazepine is een andere mogelijkheid.
Dans les crises tonico-cloniques généralisées primaires, le valproate de sodium ou la phénytoïne constituent un premier choix; la carbamazépine est une autre possibilité.

Oxcarbazepine Mylan is geïndiceerd voor de behandeling van partiële epilepsie met of zonder secundair veralgemeende tonisch-clonische aanvallen.
Oxcarbazepine Mylan est indiqué pour le traitement des crises d’épilepsie partielles avec ou sans crises tonico-cloniques secondairement généralisées.

De patiënten moesten niet-opgewekte aanvallen van partiële epilepsie of veralgemeende tonisch-clonische aanvallen alleen vertonen.
Les patients devaient avoir uniquement des crises partielles non provoquées ou des crises tonico-cloniques généralisées.