Traduction de «velden in onze » (Néerlandais → Français) :

Deze brochure is een aanvulling van de brochure “Elektromagnetische velden en gezondheid”, die vertelt over de verschillende bronnen van elektromagnetische velden in onze leefwereld, en hoe de reglementering in elkaar zit.
Cette brochure est un complément de la brochure “Les champs électromagnétiques et la santé”, qui parle des différentes sources des champs électromagnétiques dans notre environnement, et comment la réglementation s’agence.

De magnetische velden in onze omgeving zijn over het algemeen zo klein dat men ze uitdrukt in microtesla (1 microtesla =1 miljoenste tesla, 1 µT = 0,000001 T).
Dans notre environnement, les champs magnétiques sont généralement si faibles qu'on les exprime en microteslas (1 microtesla = 1 millionième de tesla, 1 µT = 0,000001 T).

De vier grote thema’s zijn elektromagnetische velden (door gsm, wifi, hoogspanning enz.), bestraling van onze voeding, UV-straling (zon en zonnebank), medische beeldvorming (röntgen, MRI, CT-scan, PET enz..).
Antennes-relais, champs électromagnétiques, irradiation des aliments, bancs solaires, scanners médicaux. seront au cœur du débat.