Vertaling van "elektromagnetische velden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elektromagnetisch volgsysteem voor hulpmiddel
système de suivi de dispositif de navigation chirurgicale électromagnétique

stimulator voor elektromagnetische therapie
stimulateur électromagnétique portatif pour tissus profonds

meetinstrument voor elektromagnetisch veld
instrument de mesure de champs magnétiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elektromagnetische velden en gezondheid: uw wegwijzer in het elektromagnetische landschap (pdf, 40 p. - 854 kB)
Les champs électromagnétiques et la santé: votre guide dans le paysage électromagnétique (PDF, 40 p. - 794 kB)

Elektromagnetische velden en gezondheid: uw wegwijzer in het elektromagnetische landschap - Publicaties - Portaal Belgische Overheid
Les champs électromagnétiques et la santé: votre guide dans le paysage électromagnétique - Publications - Portail des services publics belges

Elektromagnetische velden met lage frequentie dragen heel weinig energie over.
Les champs électromagnétiques basse fréquence transportent très peu d'énergie.

Deze brochure van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu geeft toelichting bij de bestaande wetenschappelijke onzekerheden, beleidskeuzes en huidige reglementering in verband met elektromagnetische velden en gezondheid.
Cette brochure du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement donne de précieuses informations sur les incertitudes scientifiques que soulève le sujet.

Deze brochure is een aanvulling van de brochure “Elektromagnetische velden en gezondheid”, die vertelt over de verschillende bronnen van elektromagnetische velden in onze leefwereld, en hoe de reglementering in elkaar zit.
Cette brochure est un complément de la brochure “Les champs électromagnétiques et la santé”, qui parle des différentes sources des champs électromagnétiques dans notre environnement, et comment la réglementation s’agence.

Provocatiestudies zijn nodig om de rol van elektromagnetische velden te onderzoeken, met een onderscheid tussen verschillende types en bronnen van velden.
Des études de provocation sont nécessaires pour étudier le rôle des champs électromagnétiques en distinguant les différents types et les différentes sources de champs.

Al is een oorzakelijk verband met elektromagnetische velden niet gevonden, de symptomen zelf zijn zeker reëel.
Même si un lien de causalité avec les champs électromagnétiques est improbable, les symptômes eux-mêmes sont bel et bien réels.

Het is alleen zo dat de actuele wetenschappelijke kennis ons niet toelaat om te zeggen dat de blootstelling aan zwakke elektromagnetische velden de (enige) verklarende factor zou zijn.
C’est seulement que les connaissances scientifiques actuelles ne nous permettent pas de dire que l’exposition aux champs électromagnétiques à de faibles niveaux serait le (seul) facteur en cause de ces plaintes.

Het gaat om een geheel van klachten die mensen spontaan toeschrijven aan de blootstelling aan elektromagnetische velden.
Il s’agit d’un ensemble de plaintes que certaines personnes attribuent spontanément à l’exposition aux champs électromagnétiques.

www.bbemg.ulg.ac.be (Belgian BioElectroMagnetic Group) www.milieurapport.be (onderzoeksrapporten over het hoogspanningsnet) www.who.int/peh-emf/en (Wereldgezondheidorganisatie – elektromagnetische velden) www.health.fgov.be/CSS_HGR (adviezen en aanbevelingen van de Hoge Gezondheidsraad)
www.bbemg.ulg.ac.be (Belgian BioElectroMagnetic Group) www.milieurapport.be (rapports d'études sur le réseau haute tension) www.who.int/peh-emf/en (Organisation mondiale de la Santé - champs électromagnétiques) www.health.fgov.be/CSS_HGR (conseils et recommandations du Conseil supérieur de la santé)