Traduction de «veiligheidsbril en handschoenen » (Néerlandais → Français) :

Het personeel dat dit geneesmiddel tijdens het samenvoegen hanteert, moet beschermende kleding dragen, inclusief een masker, veiligheidsbril en handschoenen.
Le personnel manipulant ce médicament pendant la reconstitution doit porter des vêtements protecteurs, notamment un masque, des lunettes et des gants.

Degenen die de oplossing bereiden, dienen chirurgische handschoenen, een veiligheidsbril en een chirurgische schort met een gesloten voorkant en met aansluitende boorden te dragen.
Le personnel préparant la solution devra porter des gants chirurgicaux, des lunettes protectrices et une blouse de type chirurgical fermée devant et munie de poignets tricotés.

Degenen die de gereconstitueerde oplossing bereiden, dienen chirurgische handschoenen, een veiligheidsbril en een chirurgische schort met een gesloten voorkant en met aansluitende boorden te dragen.
Le personnel préparant la solution reconstituée devra porter des gants chirurgicaux, des lunettes protectrices et une blouse de type chirurgical fermée devant et munie de poignets tricotés.

Er moet beschermende kledij worden gedragen (beschermende jas, handschoenen, masker, veiligheidsbril).
Des vêtements de protection doivent être utilisés si nécessaire (tablier de protection, gants, masque, lunettes protectrices).

Er moeten beschermende handschoenen en een veiligheidsbril worden gebruikt om mogelijk contact met de huid en de ogen te voorkomen.
Des gants et des lunettes de protection doivent être utilisés afin d'éviter un contact potentiel avec la peau ou les yeux.

Beschermende maatregelen moeten omvatten: het gebruik van handschoenen, een masker, een veiligheidsbril en beschermende kleding.
Les mesures de protection doivent inclure le port de gants, d’un masque, de lunettes de protection et d’une blouse de protection.

Alvorens met een chemische stof te werken, vergewis u van de eigenschappen en pas uw beschermingsmiddelen aan (bv. handschoenen, veiligheidsbril, overjas…)
Avant de travailler avec un produit chimique, assurez-vous de ses propriétés et protégez-vous de façon adaptée (utilisez par exemple des gants, des lunettes de sécurité, un tablier…)

- Een persoonlijke beschermingsuitrusting, met inbegrip van handschoenen, een schort en een plastieken veiligheidsbril moet door de werknemer gedragen worden, om elke spat te vermijden tijdens het uitvoeren van bovenstaande procedures.
- Un équipement de protection personnel, y compris des gants, un tablier et des lunettes de sécurité en plastique, pour éviter toute projection, doivent être portées par le travailleur pendant qu’il effectue les procédures mentionnées.

Moet ik beschermingsmateriaal kopen, zoals handschoenen, een veiligheidsbril, …?
Faut-il acheter un équipement de protection comme des gants, des lunettes, … ?

Mensen die werken met Epirubicine Teva moeten beschermende handschoenen, een veiligheidsbril en een masker dragen.
Les personnes qui manipulent l’Epirubicine Teva doivent porter des gants de protection, des lunettes de sécurité et un masque.