Traduction de «veiligheidsbril » (Néerlandais → Français) :

Veiligheidsbril of gelaatsscherm: Ja/Neen Ja/Neen Ja/Neen
Protection de l’ouïe: Oui/Non Oui/Non Oui/Non

- Een persoonlijke beschermingsuitrusting, met inbegrip van handschoenen, een schort en een plastieken veiligheidsbril moet door de werknemer gedragen worden, om elke spat te vermijden tijdens het uitvoeren van bovenstaande procedures.
- Un équipement de protection personnel, y compris des gants, un tablier et des lunettes de sécurité en plastique, pour éviter toute projection, doivent être portées par le travailleur pendant qu’il effectue les procédures mentionnées.

Worden een mogelijke aërosolisatie of mogelijk spatten voorzien, dan worden een masker en een veiligheidsbril dan wel een masker met vizier gedragen.
Si l'on prévoit une aérosolisation possible ou d'éventuelles éclaboussures, il y a lieu de porter un masque et des lunettes de protection ou un masque avec visière.

Moet ik beschermingsmateriaal kopen, zoals handschoenen, een veiligheidsbril, …?
Faut-il acheter un équipement de protection comme des gants, des lunettes, … ?

Alvorens met een chemische stof te werken, vergewis u van de eigenschappen en pas uw beschermingsmiddelen aan (bv. handschoenen, veiligheidsbril, overjas…)
Avant de travailler avec un produit chimique, assurez-vous de ses propriétés et protégez-vous de façon adaptée (utilisez par exemple des gants, des lunettes de sécurité, un tablier…)

Zo heeft een werknemer met slechte ogen recht op een veiligheidsbril met correctieglazen.
Ainsi, un travailleur présentant des problèmes de vue a droit à des lunettes de sécurité équipées de verres correcteurs.

zijn er opvallende veiligheidstekorten merkbaar (loszittende naden bij handschoenen, krassen op een veiligheidsbril, ...)?
peut-on déceler des manquements manifestes à la sécurité (coutures lâches dans des gants, rayures sur des lunettes de sécurité.) ?

Herbruikbare PBM’s zoals helm, schoenen, veiligheidsbril en herbruikbare ademhalings-bescherming te worden afgespoeld;
Les EPI réutilisables tels que casque, chaussures, lunettes de sécurité et protection respiratoire réutilisable devront être rincés;

Welke aspecten spelen een belangrijke rol bij de keuze van een veiligheidsbril?
Quels aspects jouent un rôle important lors du choix d’une paire de lunettes de protection ?

o Bijkomende bescherming voor lokatie specifieke uitrusting : veiligheidsbril / waterdichtsbril / geluidsreducerende bescherming, etc.
o Equipement additionnel spécifique à certains sites : lunettes de sécurité / lunettes étanches, protège-oreilles, etc.