Traduction de «veilig en supervoordelig dankzij » (Néerlandais → Français) :

Een eenvoudige spaarformule, veilig en supervoordelig dankzij een hoge interestvoet.
Une formule d’épargne simple, sans risque et à un taux d’intérêt parmi les plus élevés du marché.

Dankzij SHIPSAN TRAINET gelden er voor de sector strengere normen, worden de werkomstandigheden voor het personeel veiliger en is het reizen voor de passagiers veiliger en gezonder.
Grâce aux actions entreprises par SHIPSAN TRAINET, le secteur est tenu de respecter des normes élevées, les équipages travaillent dans un environnement sûr et les passagers bénéficient de bonnes conditions de sécurité et d'hygiène.

EUCID heeft geleid tot de definitie van 35 belangrijke indicatoren voor diabetes, terwijl dankzij BIRO-software bestanden van elk computersysteem veilig en op gestandaardiseerde manier kunnen worden geüpload in het centraal register. Al die gegevens kunnen dan automatisch worden samengevoegd en geharmoniseerd.
EUCID propose 35 indicateurs fondamentaux sur le diabète. Quant au projet BIRO, il a mis au point un logiciel pour traiter de manière sécurisée et standardisée des séries de données provenant de n'importe quel système informatique. Les résultats sont transférés dans un registre central, où ils sont automatiquement compilés et harmonisés afin de créer des indicateurs globaux.

Dankzij deze eenvoudige en veilige formule ontvangen zij een kapitaal vermeerderd met een hoge interestvoet zodra zij in het echte leven stappen*.
Grâce à cette formule simple et sans risque, ils peuvent bénéficier d'un capital majoré d'intérêts importants au moment d'entrer dans la vie active*.

Dankzij klinische proeven kunnen wij de effecten van een molecule nagaan en zo zeker zijn van een veilig en verantwoord gebruik van het toekomstige geneesmiddel.
Il permet de s’assurer des effets des molécules de manière à pouvoir faire un usage sécurisé et responsable du futur médicament.

Veilig reizen dankzij de Omtrent Gezondheidspas!
Voyagez en toute sécurité avec le Passeport Question Santé !

Stéphanie Storet: Dankzij de hulp van de Brailleliga heb ik geleerd op een veilige manier om te gaan met een baby, hoe ik een luier dien te verversen, eten moet geven, hem aankleden en hem een badje geven, dit alles zonder te zien.
Stéphanie Storet : Avec l’aide de la Ligue Braille, j’ai appris tous les gestes de sécurité pour ne pas blesser le bébé mais aussi comment faire pour le changer, lui donner à manger, l’habiller, lui donner son bain, tout ça sans le voir !

Dankzij EudraNet en de infrastructuur die de systemen ondersteunt, is binnen het regelgevingsnetwerk van de EU veilige en betrouwbare communicatie verzekerd.
La sécurité et la fiabilité des communications sur le réseau réglementaire de l’UE sont assurées par EudraNet et par l’infrastructure de soutien des systèmes.

Dankzij de moderne operatietechnieken en de geavanceerde borstimplantaten kan een zeer veilig en natuurlijk resultaat worden verkregen.
Les procédés opératoires modernes associés aux implants de qualité supérieure permettent des résultats sûrs et d’un effet très naturel.