Traduction de «vasculaire letsels » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

letsel van | aangezicht [elk deel] | letsel van | behaarde hoofd | letsel van | gebied kaakgewricht | letsel van | gebit | letsel van | gehemelte | letsel van | kaak | letsel van | mondholte | letsel van | oog | letsel van | oor | letsel van | perioculair gebied | letsel van | tandvlees | letsel van | tong
lésions traumatiques de:articulation temporo-mandibulaire | cavité buccale | cuir chevelu | dent | face [toute partie] | gencive | langue | mâchoire | œil | oreille | palais | région péri-oculaire

traumatisch | door een letsel ontstaan
traumatique | résultant d'un traumatisme

posttraumatisch | na een letsel
posttraumatique | qui se produit après un traumatisme

lesie | letsel
lésion | lésion

angiohemofilie | factor VIII-deficiëntie met vasculair defect | vasculaire hemofilie
Angiohémophilie Carence en facteur VIII avec anomalie vasculaire Hémophilie vasculaire

letsel van | aangezicht NNO | letsel van | neus NNO | letsel van | oor NNO
Lésion traumatique de:face SAI | nez SAI | oreille SAI

perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.0, met bijkomend letsel van | bekkenbodem | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.0, met bijkomend letsel van | perineumspieren | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.0, met bijkomend letsel van | vaginale spieren | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale comme en O70.0, intéressant aussi:muscles du:périnée | vagin | plancher pelvien | au cours de l'accouchement

perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.1, met bijkomend letsel van | anale sfincter | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.1, met bijkomend letsel van | septum rectovaginale | tijdens bevalling | perineale laceratie, ruptuur of scheur als onder O70.1, met bijkomend letsel van | sfincter NNO | tijdens bevalling |
Déchirure ou rupture périnéale comme en O70.1, intéressant aussi:cloison recto-vaginale | sphincter:SAI | anal | au cours de l'accouchement

letsel van | keel | letsel van | nek | letsel van | supraclaviculair gebied
lésions traumatiques de:gorge | nuque | région sus-claviculaire

letsel van | borst(wand) | letsel van | mamma | letsel van | regio interscapularis
lésions traumatiques de:paroi thoracique | région interscapulaire | sein

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien het onderzoek wijst op papiloedeem of retinale vasculaire letsels, dient de medicatie niet meer te worden toegediend.
Si l'examen révèle un œdème papillaire ou des lésions vasculaires rétiniennes, le médicament ne sera pas ré-administré.

Indien het onderzoek wijst op papiloedeem of retinale vasculaire letsels, mag de medicatie niet meer worden toegediend.
Si l'examen révèle un œdème papillaire ou des lésions vasculaires rétiniennes, le médicament ne sera pas ré-administré.

- tekenen van vasculaire letsels van de retina of neuritis optica.
- signes de lésions vasculaires rétiniennes ou de névrite optique.

Indien het onderzoek een papil-oedeem of vasculaire letsels van de retina aan het licht brengt, mag Veraplex niet meer opnieuw worden toegediend.
Si l’examen révèle la présence d’un oedème papillaire ou de lésions vasculaires de la rétine, Veraplex ne peut pas être réadministré.

Indien het onderzoek wijst op papillair oedeem of retinale vasculaire letsels, mag PROVERA niet opnieuw worden toegediend.
Si l’examen révèle un œdème papillaire ou des lésions vasculaires rétiniennes, PROVERA ne sera pas réadministré.

- oogstoornissen zoals gezichtsverlies, diplopie, vasculaire letsels van het netvlies;
- troubles oculaires tels que pertes de la vision, diplopie, lésions vasculaires de la rétine;

diabetes mellitus met vasculaire letsels
Diabète sucré avec atteinte vasculaire