Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aangezicht
Behaarde hoofd
Bloedend tandvlees
Elk deel
Gebied kaakgewricht
Gebit
Gehemelte
Kaak
Letsel van
Maligne neoplasma van tandvlees
Mondholte
Oog
Oor
Perioculair gebied
Tandvlees
Tandvlees van bovenkaak
Tandvlees van onderkaak
Teruggetrokken tandvlees
Tong

Traduction de «tandvlees » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous














teruggetrokken tandvlees (gegeneraliseerd)(gelokaliseerd)(postinfectieus) (postoperatief)

Retrait gingival (généralisé) (localisé) (post-infectieux) (post-opératoire)


letsel van | aangezicht [elk deel] | letsel van | behaarde hoofd | letsel van | gebied kaakgewricht | letsel van | gebit | letsel van | gehemelte | letsel van | kaak | letsel van | mondholte | letsel van | oog | letsel van | oor | letsel van | perioculair gebied | letsel van | tandvlees | letsel van | tong

lésions traumatiques de:articulation temporo-mandibulaire | cavité buccale | cuir chevelu | dent | face [toute partie] | gencive | langue | mâchoire | œil | oreille | palais | région péri-oculaire
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
- tandvleesbloedingen en opgezet tandvlees door calciumantagonisten, anti-epileptica en immunosuppressiva (meest betrokken producten: fenytoïne, ciclosporine en nifedipine) 20

- gonflement et saignement des gencives : antagonistes calciques, antiépileptiques et immunosuppresseurs (la nifédipine, la phénytoïne, la ciclosporine) 20


Het tandvlees vormt een zachte ring rond de hals van elke tand.

La gencive forme un anneau mou autour du collet de chaque dent.


Tandsteen veroorzaakt een dubbele irritatie van het tandvlees: enerzijds een irritatie veroorzaakt door een verdedigingsreactie van het tandvlees tegen de bacteriën die vreemde lichamen zijn en die het tandvlees aanvallen en anderzijds een fysische irritatie want tandsteen is ruw.

Il provoque une double irritation de la gencive : d’une part une irritation causée par une réaction de défense de la gencive contre les bactéries qui sont des corps étrangers qui agressent la gencive, d’autre part une irritation physique parce qu’il est rugueux.


Ze uit zich door roodheid en zwelling van het tandvlees en door bloedend tandvlees tijdens het poetsen.

Elle se manifeste par une rougeur et un gonflement de la gencive, ainsi que par un saignement de la gencive lors du brossage.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Gingivitis is een ontsteking van het tandvlees meestal t.g.v. de ophoping van tandplaque die kan evolueren tot het loskomen van het tandvlees van de tand met vernietiging van het peridentale ligament en het aanliggende alveolaire bot.

ligament péridentaire et de l’os alvéolaire adjacent.


We dienen ons bij de diagnostiek en aanpak van een aantal mond- en tandvlees problemen bewust te zijn van een eventuele medicamenteuze oorzaak 19 :

Lors du diagnostic et du traitement de nombreuses affections buccales ou gingivales, il faut tenir compte du fait qu’elles peuvent être causées par des médicaments 19 :


Onbehandeld kan ze het tandvlees doen opkruipen waardoor de tandhals en het begin van de wortel bloot komen te liggen.

Non traitée, elle peut évoluer vers le déchaussement des dents, qui met à nu le collet et le début de la racine de la dent.


Gingivitis Gingivitis is een ontsteking van het tandvlees, te wijten aan een opstapeling van tandsteen.

La gingivite La gingivite une inflammation des gencives due à l’accumulation de tartre.


Op het schema van een doorsnede van een volwassen tand onderscheiden we van boven naar onder 3 zones: de kroon, die overeenstemt met het deel van de tand die we in de mond zien, de wortel, verborgen door het tandvlees en in het kaakbeen steekt, en tussen deze beide zones van de tand een kleine tussenzone die we de tandhals noemen.

Sur le schéma d’une coupe de dent adulte, on distingue 3 zones, de haut en bas : la couronne, qui correspond à la partir de la dent que nous voyons dans la bouche, la racine, cachée par la gencive, qui plonge dans l’os de la mâchoire, et entre ces deux parties de la dent une petite zone intermédiaire que l’on appelle le collet.


Tandsteen is vaak aanwezig in zones die men moeilijk met de tandenborstel kan bereiken: tussen de tanden en naar de tandhals (tussen de tand en het tandvlees).

Le tartre est souvent présent dans les zones difficiles d’accès pour la brosse à dents : entre les dents et vers le collet des dents (entre la dent et la gencive).




D'autres ont cherché : aangezicht     behaarde hoofd     bloedend tandvlees     elk deel     gebied kaakgewricht     gehemelte     letsel     maligne neoplasma van tandvlees     mondholte     perioculair gebied     tandvlees     tandvlees van bovenkaak     tandvlees van onderkaak     teruggetrokken tandvlees     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'tandvlees' ->

Date index: 2023-05-27
w