Traduction de «varkens vanaf 10 weken leeftijd tegen mond-en-klauwzeer » (Néerlandais → Français) :

Actieve immunisatie van runderen en schapen vanaf 2 maanden leeftijd en varkens vanaf 10 weken leeftijd tegen mond-en-klauwzeer ter reductie van de klinische symptomen.
Immunisation active des bovins et des ovins à partir de l’âge de 2 mois et des porcins à partir de l’âge de 10 semaines contre la Fièvre Aphteuse afin d’en réduire les signes cliniques.

Varkens vanaf 10 weken leeftijd: 1 dosis van 2 ml, via intramusculaire toediening.
Porcins à partir de l’âge de 10 semaines : une dose de 2 ml, par voie intramusculaire.

Actieve immunisatie van varkens vanaf een leeftijd van 3 weken tegen het Porcine Circovirus type 2 (PCV2), ter vermindering van de virusbelasting in het bloed en lymfoïde weefsels en vermindering van de lesies in lymfoïd weefsel welke geassocieerd worden met een PCV2 infectie, alsmede ter vermindering van klinische symptomen – met inbegrip van verlies in dagelijkse gewichtstoename en sterfte welke geassocieerd wordt met wegkwijnziekte (Post-Weaning Multisystemic Wasting Syndrome, PMWS).
Immunisation active de porcs de 3 semaines d’âge et plus contre le circovirus porcin de type 2 (PCV2) en vue de réduire : les quantités de virus dans le sérum et les tissus lymphoïdes, les lésions des tissus lymphoïdes associées à l’infection par le PCV2, les signes cliniques, y compris la perte de gain de poids quotidien, et la mortalité associés à la Maladie d’Amaigrissement du Porcelet (MAP).

Actieve immunisatie van varkens vanaf een leeftijd van 3 weken tegen het Porcine Circovirus type 2 (PCV2).
Immunisation active de porcs de 3 semaines d’âge et plus contre le circovirus porcin de type 2 (PCV2).

Voor actieve immunisatie van varkens vanaf de leeftijd van 2 weken tegen porcine circovirus Type 2 (PCV2) om de sterfte, klinische verschijnselen – inclusief gewichtsverlies - en letsels in lymfatisch weefsel geassocieerd met PCV2 gerelateerde aandoeningen (PCVD) te verminderen.
Pour l’immunisation active des porcs de plus de 2 semaines contre le circovirus porcin de type 2 (PCV2), afin de réduire la mortalité, les signes cliniques – dont la perte de poids - et les lésions des tissus lymphoïdes associées aux maladies en relation avec le PCV2 (PCVD).

Voor actieve immunisatie van varkens vanaf de leeftijd van 2 weken tegen Porcine Circovirus Type 2 (PCV2).
Pour l’immunisation active des porcs de plus de 2 semaines contre le circovirus porcin de type 2 (PCV2).

Actieve immunisatie van varkens vanaf een leeftijd van 10 weken en ouder ter voorkoming van de sterfte en ziekteverschijnselen van de ziekte van Aujeszky en ter vermindering van de uitscheiding van veldvirus van de ziekte van Aujeszky.
Immunisation active des porcs à partir de l’âge de 10 semaines pour prévenir la mortalité et les signes cliniques de la maladie d’Aujeszky et réduire l’excrétion du virus sauvage de la maladie d’Aujeszky.