Vertaling van "vanaf 5 jaar bedraagt de aanvangsdosis tweemaal " (Nederlands → Frans) :

Kinderen vanaf 5 jaar: Bij kinderen vanaf 5 jaar bedraagt de aanvangsdosis tweemaal daags ½ tablet Oxybutynine EG 5 mg (equivalent aan 5 mg oxybutynine).
Enfants à partir de 5 ans : Les enfants à partir de 5 ans doivent commencer avec deux ½ comprimés d’Oxybutynine EG 5 mg (équivalent à 5 mg d’oxybutynine) par jour.

Vanaf 5 tot 14 jaar bedraagt de aanvangsdosis 1 tot 2 tabletten per dag .
De 5 à 14 ans, la posologie de départ est de 1 à 2 comprimés par jour.

Bij kinderen van 10 tot 16 jaar bedraagt de aanvangsdosis 1-1,5 mg/dag in 2 tot 3 innamen.
Chez l’enfant entre 10 et 16 ans, la dose initiale est de 1-1,5 mg/jour en 2 à 3 prises.

Alleen voor otitis media bij kinderen van 2 tot 11 jaar bedraagt de aanbevolen dosis 250 mg tweemaal per dag of 15 mg/kg tweemaal per dag tot een maximum van 500 mg per dag.
Uniquement pour l’otite moyenne chez les enfants de 2 à 11 ans, la dose recommandée est de 250 mg deux fois par jour ou de 15 mg/kg deux fois par jour, jusqu’à un maximum de 500 mg par jour.

Volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar De gebruikelijke aanvangsdosis is één 75 mg tablet tweemaal per dag.
Adultes et enfants de plus de 12 ans La dose initiale usuelle est d’un comprimé de 75 mg, deux fois par jour.

Algemene anesthesie: Aangezien ouderen gevoeliger zijn voor farmacologische effecten van remifentanil bedraagt de aanvangsdosis van remifentanil bij patiënten ouder dan 65 jaar de helft van de aanbevolen dosis bij volwassenen.
Anesthésie générale : Chez les patients âgés de plus de 65 ans, les posologies initiales recommandées chez l'adulte doivent être diminuées de moitié, puis adaptées aux besoins de chaque patient, étant donné la sensibilité accrue des sujets âgés aux effets pharmacologiques du rémifentanil.

Algemene anesthesie: Aangezien ouderen gevoeliger zijn voor farmacologische effecten van remifentanil, bedraagt de aanvangsdosis van remifentanil bij patiënten ouder dan 65 jaar de helft van de aanbevolen dosis bij volwassenen.
Patients âgés (de plus de 65 ans) Anesthésie générale: Chez les patients âgés de plus de 65 ans, les posologies initiales recommandées pour l'adulte doivent être diminuées de moitié, puis adaptées aux besoins de chaque patient, étant donné la sensibilité accrue des sujets âgés aux effets pharmacologiques du rémifentanil.

Bij de bevolkingsgroep vanaf 14 jaar bedraagt de toename in bereik 1,6 %.
Pour le groupe à partir de 14 ans, l'augmentation du nombre d'enfants qui ont bénéficié de soins s'élève à 1,6 %.

Praktijkondersteuning huisartsgeneeskunde Vanaf 2008 wordt een tegemoetkoming van 1 000 EUR ter ondersteuning van de huisartspraktijk toegekend aan erkende huisartsen die ingeschreven zijn in de wachtdienst, georganiseerd door de erkende huisartsenkring, en die een activiteit hebben die ten minste 1 250 raadplegingen en/of huisbezoeken per jaar bedraagt.
Soutien de la pratique de la médecine générale À partir de 2008, une intervention de 1 000 EUR visant à soutenir la pratique de la médecine générale sera accordée aux médecins généralistes agréés qui sont inscrits au service de garde organisé par le cercle agréé de médecins généralistes et qui ont une activité d’au moins 1 250 consultations et/ou visites à domicile par an.

Vanaf 1 januari 2006 komen bepaalde sociaal verzekerden in aanmerking voor een forfaitaire tegemoetkoming die maximaal 6.965,77 euro per jaar bedraagt.
A partir du 1er janvier 2006, certains assurés sociaux entreront en ligne de compte pour une intervention forfaitaire de maximum 6.965,77 euros par an.