Vertaling van "remifentanil bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat remifentanil bevat
produit contenant du rémifentanil

allergie voor remifentanil
allergie au rémifentanil

remifentanil
rémifentanil

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Algemene anesthesie: Aangezien ouderen gevoeliger zijn voor farmacologische effecten van remifentanil bedraagt de aanvangsdosis van remifentanil bij patiënten ouder dan 65 jaar de helft van de aanbevolen dosis bij volwassenen.
Anesthésie générale : Chez les patients âgés de plus de 65 ans, les posologies initiales recommandées chez l'adulte doivent être diminuées de moitié, puis adaptées aux besoins de chaque patient, étant donné la sensibilité accrue des sujets âgés aux effets pharmacologiques du rémifentanil.

Algemene anesthesie: Aangezien ouderen gevoeliger zijn voor farmacologische effecten van remifentanil, bedraagt de aanvangsdosis van remifentanil bij patiënten ouder dan 65 jaar de helft van de aanbevolen dosis bij volwassenen.
Patients âgés (de plus de 65 ans) Anesthésie générale: Chez les patients âgés de plus de 65 ans, les posologies initiales recommandées pour l'adulte doivent être diminuées de moitié, puis adaptées aux besoins de chaque patient, étant donné la sensibilité accrue des sujets âgés aux effets pharmacologiques du rémifentanil.

Na toediening van de aanbevolen doses remifentanil bedraagt de effectieve halfwaardetijd 3 tot 10 minuten.
Après l’administration des doses recommandées de rémifentanil, la demi-vie effective est de 3 à 10 minutes.

Vanwege de hogere gevoeligheid van ouderen voor Remifentanil Mylan bedraagt de initiële richtconcentratie bij toediening van Remifentanil Mylan middels TCI aan deze populatie 1,5 tot 4 ng/ml, met een daaropvolgende titratie naar respons.
En mode « AIVOC », du fait d'une sensibilité accrue des patients âgés au Remifentanil Mylan, la concentration initiale cible doit être de 1,5 à 4 ng/ml avec adaptation ultérieure (titration) en fonction de la réponse du patient.

Bij patiënten met een normale nierfunctie bedraagt de tijd dat 95% van de primaire metaboliet van remifentanil door de nieren wordt geëlimineerd ongeveer 7 tot 10 uren.
Chez les patients ayant une fonction rénale normale, 95 % du métabolite principal du rémifentanil sont éliminés dans les urines, en 7 à 10 heures environ.

Voor toediening van enkel lachgas (70%) met Remifentanil Mylan bedraagt de typische onderhoudssnelheid bij continue infusie 0,4 tot 3 µg/kg/min.
En cas d'administration de Remifentanil Mylan avec du protoxyde d'azote (70 %), les débits d'entretien usuels en perfusion continue sont de 0,4 à 3 µg/kg/min.

Voor TCI bedraagt de aanbevolen verdunning van Remifentanil Mylan 20 tot 50 µg/ml.
Pour des anesthésies en mode « AIVOC », la dilution recommandée de Remifentanil Mylan est de 20 à 50 µg/ml.