Traduction de «bij kinderen vanaf 5 jaar bedraagt de aanvangsdosis tweemaal » (Néerlandais → Français) :

Kinderen vanaf 5 jaar: Bij kinderen vanaf 5 jaar bedraagt de aanvangsdosis tweemaal daags ½ tablet Oxybutynine EG 5 mg (equivalent aan 5 mg oxybutynine).
Enfants à partir de 5 ans : Les enfants à partir de 5 ans doivent commencer avec deux ½ comprimés d’Oxybutynine EG 5 mg (équivalent à 5 mg d’oxybutynine) par jour.

Vanaf 5 tot 14 jaar bedraagt de aanvangsdosis 1 tot 2 tabletten per dag .
De 5 à 14 ans, la posologie de départ est de 1 à 2 comprimés par jour.

Bij kinderen van 10 tot 16 jaar bedraagt de aanvangsdosis 1-1,5 mg/dag in 2 tot 3 innamen.
Chez l’enfant entre 10 et 16 ans, la dose initiale est de 1-1,5 mg/jour en 2 à 3 prises.

Kinderen: Bij kinderen van 9 tot 12 jaar bedraagt de gebruikelijke aanvangsdosis 100 tot 200 mg, gevolgd door een dosis van 50 tot 100 mg om de 12 uur.
Enfants: chez les enfants de 9 à 12 ans, la dose initiale habituelle est de 100 à 200 mg, suivie de 50 à 100 mg toutes les 12 heures.

Voor polyartritis of uitgebreide oligoartritis bij patiënten vanaf 2 jaar, of enthesitis-gerelateerde artritis of artritis psoriatica bij kinderen vanaf 12 jaar is de gebruikelijke dosis 0,4 mg Enbrel per kg lichaamsgewicht (tot een maximum van 25 mg) tweemaal per week gegeven, of 0,8 mg Enbrel per kg lichaamsgewicht (tot een maximum van 50 mg) eenmaal per week gegeven.
Chez les patients atteints de polyarthrite ou d’oligoarthrite extensive à partir de l’âge de 2 ans, ou chez les patients atteints d’arthrite liée à l’enthésite ou d’arthrite psoriasique à partir de l’âge de 12 ans, la dose usuelle est 0,4 mg d’Enbrel par kg de poids (jusqu’à un maximum de 25 mg), administré deux fois par semaine, ou 0,8 mg d’Enbrel par kg de poids (jusqu’à un maximum de 50 mg), administré une fois par semaine.

Alleen voor otitis media bij kinderen van 2 tot 11 jaar bedraagt de aanbevolen dosis 250 mg tweemaal per dag of 15 mg/kg tweemaal per dag tot een maximum van 500 mg per dag.
Uniquement pour l’otite moyenne chez les enfants de 2 à 11 ans, la dose recommandée est de 250 mg deux fois par jour ou de 15 mg/kg deux fois par jour, jusqu’à un maximum de 500 mg par jour.

Volwassenen en kinderen ouder dan 12 jaar De gebruikelijke aanvangsdosis is één 75 mg tablet tweemaal per dag.
Adultes et enfants de plus de 12 ans La dose initiale usuelle est d’un comprimé de 75 mg, deux fois par jour.

Voor kinderen tot 2 jaar en dit vanaf de doorbraak van de eerste melktand wordt aanbevolen om tweemaal daags te poetsen met een kindertandpasta (500-1000 ppm).
Pour les enfants jusqu’à 2 ans et ce à partir de la percée de la première dent de lait, il est recommandé de se brosser les dents deux fois par jour avec un dentifrice pour enfants (500 à 1000 ppm).