Vertaling van "vanaf 1 september 2010 bedraagt " (Nederlands → Frans) :

Vanaf 1 september 2010 bedraagt de maximum uitkering:
À partir du 1 er septembre 2010, les indemnités maximales sont les suivantes :

Vanaf 1 september 2008 bedraagt de maximum uitkering : * gevallen vóór 1 januari 2005
À partir du 1 er septembre 2008 l’indemnité maximale devient : * pour les cas antérieurs au 1 er janvier 2005

Vanaf 1 september 2008 bedraagt deze minimumuitkering:
À partir du 1 er septembre 2008, cette indemnité minimum s’élève à :

Indien zij onder de inkomensgrens blijven, zal de levenspartner het recht op verhoogde tegemoetkoming verleend worden vanaf september 2009 tot 31 december 2010.
Si le plafond n’est pas dépassé, le partenaire de vie se voit octroyer l’intervention majorée à partir de septembre 2009 et jusqu’au 31 décembre 2010.

Deze drempel bedraagt vanaf 1 september 2010:
Voici ces planchers à partir du 1 er septembre 2010 :

Het bedrag ter berekening van de inkomenschijven bedraagt vanaf 1 september 2010:
À partir du 1 er septembre 2010, le montant des tranches de revenu s’élève à :

De forfaitaire tegemoetkoming bedraagt vanaf 1 september 2010:
À partir du 1 er septembre 2010, le montant forfaitaire pour aide de tierce personne s’élève à :

Vanaf 1 september 2010 »» Herwaardering van de uitkeringen met 2% (exclusief minima) voor gerechtigden van wie de arbeidsongeschiktheid is aangevangen in de periode van 1 januari 2004 tot en met 31 december 2004 (recurrentie van 6 jaar arbeidsongeschiktheid).
pour les bénéficiaires dont l’incapacité de travail a débuté au cours de la période du 1er janvier 2004 au 31 décembre 2004 inclus (récurrence de 6 ans d’incapacité de travail).

Het percentage van de overleden personen in 2010 bedraagt 0,8% bij de populatie MLOZ, maar gaat crescendo vanaf de deelpopulatie van 10% (5,9%), om op te lopen tot 14,7% overleden personen in de deelpopulatie van 1%.
Le taux de dépendance augmente fortement en fonction de la concentration des sous-populations de grands utilisateurs. Les individus “dépendants” ne représentent que 2,6% de la population totale tandis qu’ils représentent 23,2% de la souspopulation des 10% et 42,7% de la sous-population des 1%.

Vanaf 1 september 2010 moet een aanvraag voor een hernieuwing van de VHB voor een geneesmiddel voor humaan gebruik volgens de nationale procedure, niet langer ingediend worden bij de afdeling Vigilantie van het DG POST Vergunning, maar moet deze ingediend worden bij de Afdeling Marketing Authorisation - Variaties & Hernieuwingen.
A partir du 1er septembre 2010, toute demande de renouvellement d’une autorisation de mise sur le marché d’un médicament à usage humain, octroyée selon la procédure nationale, ne peut plus être envoyée à la division Vigilance de la DG POST autorisation, mais doit être introduite à la Division Marketing Authorisation - Variations & Renouvellements.