Vertaling van "vanaf 1 juli 2012 treedt de nieuwe reglementering in werking " (Nederlands → Frans) :

Vanaf 1 juli 2012 treedt de nieuwe reglementering in werking.
La nouvelle réglementation entre en vigueur le 1 er juillet 2012.

Vanaf 1 juli 2012 treedt het uitvoerend koninklijk besluit van 17 mei 2012 in werking.
La nouvelle réglementation entre en vigueur le 1 er juillet 2012.

Een nieuwe reglementering treedt in werking met betrekking tot de gevallen van werkverwijdering van zwangere werkneemsters die plaatsvinden vanaf 1 januari 2010.
Une nouvelle réglementation entre en vigueur au 1 er janvier 2010 pour les cas d’écartements du travail des travailleuses enceintes qui surviennent à partir de cette date.

Een nieuwe reglementering treedt in werking in verband met de werkverwijderingen van de onthaalmoeders die plaatsgrijpen vanaf 1 januari 2010.
Une nouvelle réglementation entre en vigueur pour les écartements du travail des gardiennes d’enfants qui surviennent à partir du 1 er janvier 2010.

Dit bevat 15 nieuwe verstrekkingen en treedt vanaf 1 juli 2007 in werking.
Celui-ci comprend 15 nouvelles prestations et entre en vigueur au 1 er juillet 2007.