Traduction de «vals-positieve coombstest leiden » (Néerlandais → Français) :

Het gebruik van cefuroximnatrium kan tot een vals-positieve coombstest leiden.
Le traitement par le céfuroxime sodique peut donner des résultats faussement positifs au test de Coombs.

Zelden: Vals-positieve Coombstest; vals-positieve test voor galactosemie; glucosurie.
Test de Coombs faussement positif, test de galactosémie faussement positif, glycosurie.

De aanwezigheid van clavulaanzuur in Amoxiclav Teva kan een non-specifieke binding veroorzaken van IgG en albumine aan de membranen van rode bloedcellen met als gevolg een vals-positieve Coombstest.
La présence d’acide clavulanique dans Amoxiclav Teva peut causer une liaison non spécifique des IgG et de l’albumine aux membranes des globules rouges, ce qui induit des résultats faux positifs au test de Coombs.

De aanwezigheid van clavulaanzuur in Clavucid kan een non-specifieke binding veroorzaken van IgG en albumine aan de membranen van rode bloedcellen met als gevolg een vals-positieve Coombstest.
La présence d'acide clavulanique dans Clavucid peut être à l'origine d'une liaison non spécifique des IgG et de l'albumine sur les membranes des globules rouges, conduisant à un test de Coombs faussement positif.

vals-positieve test van de toestand van de rode bloedcellen (coombstest)
test du statut des globules rouges (test de Coombs) faussement positif.

fysiologische veranderingen kunnen leiden tot vals positieve en vals negatieve
modifications physiologiques peuvent donner lieu à des faux-positifs et à des fauxnégatifs.

De aanwezigheid van clavulaanzuur in AmoxiclavMylan kan een niet-specifieke binding van IgG en albumine aan de membraan van rode bloedcellen veroorzaken, wat kan leiden tot een fout-positieve coombstest.
La présence d’acide clavulanique dans AmoxiclavMylan peut provoquer une liaison non spécifique des IgG et de l’albumine aux membranes des globules rouges, induisant un test de Coombs faussement positif.

Niet-enzymatische methoden om glucose in urine te bepalen, kunnen leiden tot vals-positieve resultaten, net als bij andere penicillinen.
Comme c’est le cas avec d’autres pénicillines, l’utilisation de méthodes non enzymatiques de mesure du glucose urinaire peut induire des résultats faux positifs.