Vertaling van "vals-positieve coombstest " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vals-positieve reactie van Wassermann
Réaction de Wassermann faussement positive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zelden: Vals-positieve Coombstest; vals-positieve test voor galactosemie; glucosurie.
Test de Coombs faussement positif, test de galactosémie faussement positif, glycosurie.

De aanwezigheid van clavulaanzuur in Amoxiclav Teva kan een non-specifieke binding veroorzaken van IgG en albumine aan de membranen van rode bloedcellen met als gevolg een vals-positieve Coombstest.
La présence d’acide clavulanique dans Amoxiclav Teva peut causer une liaison non spécifique des IgG et de l’albumine aux membranes des globules rouges, ce qui induit des résultats faux positifs au test de Coombs.

De aanwezigheid van clavulaanzuur in Clavucid kan een non-specifieke binding veroorzaken van IgG en albumine aan de membranen van rode bloedcellen met als gevolg een vals-positieve Coombstest.
La présence d'acide clavulanique dans Clavucid peut être à l'origine d'une liaison non spécifique des IgG et de l'albumine sur les membranes des globules rouges, conduisant à un test de Coombs faussement positif.

Het gebruik van cefuroximnatrium kan tot een vals-positieve coombstest leiden.
Le traitement par le céfuroxime sodique peut donner des résultats faussement positifs au test de Coombs.

vals-positieve test van de toestand van de rode bloedcellen (coombstest)
test du statut des globules rouges (test de Coombs) faussement positif.