Vertaling van "valproate sandoz 300 500 mg tabletten met verlengde afgifte moet ervoor " (Nederlands → Frans) :

Bij overschakeling van een behandeling met farmaceutische vormen (met onmiddellijke afgifte) op Valproate Sandoz 300/500 mg tabletten met verlengde afgifte moet ervoor worden gezorgd dat adequate serumspiegels worden gehandhaafd.
Lors du passage d’un traitement par formes pharmaceutiques (à libération immédiate) à Valproate Sandoz 300/500 mg comprimés à libération prolongée, il convient de veiller au maintien de taux sériques adéquats.

Als Valproate Sandoz 300/500 mg tabletten met verlengde afgifte worden toegediend in combinatie met of ter vervanging van vroegere geneesmiddelen, dient te worden overwogen de dosering van het eerder voorgeschreven geneesmiddel (vooral fenobarbital) te verlagen om bijwerkingen te voorkomen (zie rubriek 4.5).
Si Valproate Sandoz 300/500 mg comprimés à libération prolongée est administré en association avec ou en remplacement d’autres médicaments donnés précédemment, il convient d’envisager une réduction de la posologie du médicament prescrit antérieurement (surtout s’il s’agit de phénobarbital) afin d’éviter les effets indésirables (voir rubrique 4.5).

Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen: Valproate Retard EG 300 mg tabletten met verlengde afgifte, fles: BE300851 Valproate Retard EG 300 mg tabletten met verlengde afgifte, blisterverpakking: BE300867 Valproate Retard EG 500 mg tabletten met verlengde afgifte, fles: BE300885 Valproate Retard EG 500 mg tabletten met verlengde afgifte, blisterverpakking: BE300894 Valproate Retard EG 500 mg tabletten met verlengde afgifte, tablettencontainer: BE300903
Numéros d’autorisation de mise sur le marché: Valproate Retard 300 mg comprimés à libération prolongée, flacon: BE300851 Valproate Retard 300 mg comprimés à libération prolongée, plaquette: BE300867 Valproate Retard 500 mg comprimés à libération prolongée, flacon: BE300885 Valproate Retard 500 mg comprimés à libération prolongée, plaquette: BE300894 Valproate Retard 500 mg comprimés à libération prolongée, pilulier: BE300903

Valproate Retard EG 300 mg tabletten met verlengde afgifte, fles: BE300851 Valproate Retard EG 300 mg tabletten met verlengde afgifte, blisterverpakking: BE300867 Valproate Retard EG 500 mg tabletten met verlengde afgifte, fles: BE300885 Valproate Retard EG 500 mg tabletten met verlengde afgifte, blisterverpakking: BE300894 Valproate Retard EG 500 mg tabletten met verlengde afgifte, tablettencontainer: BE300903
Valproate Retard 300 mg comprimés à libération prolongée: flacon: BE300851 Valproate Retard 300 mg comprimés à libération prolongée: plaquette: BE300867 Valproate Retard 500 mg comprimés à libération prolongée: flacon: BE300885 Valproate Retard 500 mg comprimés à libération prolongée: plaquette: BE300894 Valproate Retard 500 mg comprimés à libération prolongée: pilulier : BE300903

Valproate Retard Mylan 300 mg tabletten met verlengde afgifte Valproate Retard Mylan 500 mg tabletten met verlengde afgifte
Valproate Retard Mylan 300 mg comprimés à libération prolongée Valproate Retard Mylan 500 mg comprimés à libération prolongée

Valproate Retard EG 300 mg tabletten met verlengde afgifte Valproate Retard EG 500 mg tabletten met verlengde afgifte
Valproate Retard EG 300 mg comprimés à libération prolongée Valproate Retard EG 500 mg comprimés à libération prolongée

Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen Valproate Sandoz 300 mg tabletten met verlengde afgifte: BE285993 Valproate Sandoz 500 mg tabletten met verlengde afgifte: BE286002
Numéros de l’autorisation de mise sur le marché Valproate Sandoz 300 mg comprimés à libération prolongée : BE285993 Valproate Sandoz 500 mg comprimés à libération prolongée : BE286002