Vertaling van "valproate mylan tijdens " (Nederlands → Frans) :

Zwangerschap Het risico is verhoogd dat gebruik van Valproate Mylan tijdens de zwangerschap uw ongeboren baby schade kan berokkenen.
Grossesse L’utilisation de Valproate Mylan pendant la grossesse peut augmenter le risque d'effets délétères pour votre bébé à naître.

Daarom mag u Valproate Mylan tijdens de zwangerschap niet gebruiken tenzij het duidelijk door uw arts werd voorgeschreven.
N’utilisez donc pas Valproate Mylan pendant la grossesse, à moins qu’il ne vous soit explicitement prescrit par votre médecin.

Als Valproate Mylan 100 mg/ml oplossing voor injectie noodzakelijk is, moet het tijdens de zwangerschap worden toegediend in de laagste dosis die de epilepsie onder controle houdt.
Si Valproate Mylan 100 mg/ml solution injectable est indispensable, il doit être administré à la dose la plus faible permettant de contrôler les crises pendant la grossesse.

Waarop moet u letten met eten en drinken? Tijdens behandeling met Valproate Retard Mylan mag u geen alcoholische dranken drinken omdat natriumvalproaat de effecten van alcohol kan potentiëren.
Aliments et boissons Pendant un traitement par Valproate Retard Mylan, vous ne devez pas consommer de boissons alcoolisées, le valproate de sodium pouvant renforcer les effets de l'alcool.

Als bij de start of tijdens behandeling gastro-intestinale irritatie optreedt, moeten Valproate Retard Mylan tabletten met verlengde afgifte worden ingenomen met of na voedsel (zie rubriek 4.8 Bijwerkingen).
S'il se produit une irritation gastro-intestinale en début de traitement ou pendant le traitement, Valproate Retard Mylan comprimés à libération prolongée doit être pris avec ou après des aliments (voir rubrique 4.8. Effets indésirables).