Vertaling van "valproate mylan tijdens de zwangerschap uw ongeboren baby schade " (Nederlands → Frans) :

Zwangerschap Het risico is verhoogd dat gebruik van Valproate Mylan tijdens de zwangerschap uw ongeboren baby schade kan berokkenen.
Grossesse L’utilisation de Valproate Mylan pendant la grossesse peut augmenter le risque d'effets délétères pour votre bébé à naître.

Net als bij andere geneesmiddelen tegen epilepsie is er een risico schade toe te brengen aan het ongeboren kind als Topiramate Mylan tijdens de zwangerschap wordt gebruikt.
Comme pour tous les médicaments antiépileptiques, il existe un risque pour le foetus lorsque Topiramate Mylan est pris pendant la grossesse.

Bosulif kan een ongeboren baby schade toebrengen, dus het mag tijdens de zwangerschap alleen worden gebruikt als dit noodzakelijk wordt geacht.
Bosulif peut être nocif pour le fœtus et ne doit donc pas être utilisé pendant la grossesse, sauf en cas de nécessité.

Zwangerschap en borstvoeding Gebruik van Mycophenolat Mofetil Sandoz tijdens de zwangerschap kan een miskraam of schade aan de ongeboren baby veroorzaken (bijvoorbeeld abnormale ontwikkeling van de oren).
Grossesse et allaitement : L’utilisation de Mycophenolat Mofetil Sandoz pendant la grossesse peut provoquer une fausse couche ou des anomalies chez votre bébé à naître (développement anormal des oreilles, par exemple).

Co-Lisinopril Mylan wordt niet aanbevolen tijdens de zwangerschap en mag niet worden ingenomen als u langer dan 3 maanden zwanger bent, omdat het uw baby ernstige schade kan berokkenen als het wordt gebruikt na de derde maand van de zwangerschap.
Co-Lisinopril Mylan n’est pas recommandé pendant la grossesse et ne doit pas être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois, parce qu’il peut provoquer un tort sérieux à votre bébé s’il est utilisé après le troisième mois de grossesse.

Het gebruik van Valsartan Mylan wordt tijdens de eerste maanden van de zwangerschap niet aanbevolen, en Valsartan Mylan mag niet worden gebruikt als u langer dan 3 maanden zwanger bent, omdat het ernstige schade bij uw baby kan veroorzaken als u het in die periode gebruikt (zie de rubriek over zwangerschap).
L’utilisation de Valsartan Mylan est déconseillée au début de la grossesse et vous ne devez pas le prendre si vous êtes enceinte de plus de 3 mois, car il peut nuire gravement à votre bébé si vous l’utilisez à ce stade (voir rubrique grossesse).

Captopril Mylan is niet aanbevolen tijdens de vroege zwangerschap en mag niet genomen worden als u meer dan 3 maanden zwanger bent aangezien het ernstige schade kan berokkenen aan uw baby wanneer het gebruikt wordt in dat stadium (zie rubriek over zwangerschap).
Le Captopril Mylan n’est pas recommandé en début de grossesse, et ne doit être pris si vous êtes enceinte de plus de 3 mois, vu qu’il peut être très nocif pour votre bébé s’il est utilisé à ce stade (voir section grossesse).

Het gebruik van Valsartan Mylan wordt tijdens de eerste maanden van de zwangerschap afgeraden, en het mag niet worden ingenomen als u langer dan 3 maanden zwanger bent, omdat het bij gebruik na de derde maand van de zwangerschap ernstige schade bij uw baby kan veroorzaken.
L’utilisation de Valsartan Mylan est déconseillée au début de la grossesse et vous ne devez pas le prendre si vous êtes enceinte de plus de 3 mois car il pourrait nuire gravement à votre bébé si vous l’utilisez après le troisième mois de la grossesse.