Vertaling van "vaccinia-virus werden gemeld " (Nederlands → Frans) :

Gedissemineerde infecties te wijten aan het vaccinia-virus werden gemeld na pokkenvaccinatie bij patiënten behandeld met methotrexaat.
Des infections disséminées liées au virus de la vaccine ont été mentionnées après immunisation contre la variole chez des patients traités par méthotrexate.

met BK-virus geassocieerde nefropathie en van met JC-virus geassocieerde progressieve multifocale leuko-encefalopathie (PML) gemeld bij patiënten die werden behandeld met immunosuppressiva zoals mycofenolaat mofetil.
(LEMP) associée au virus JC ont été signalés chez des patients traités par immunosuppresseurs, y compris le mycophénolate mofétil .

Gevallen van met BK-virus geassocieerde nefropathie en gevallen van met JC-virus geassocieerde progressieve multifocale leuko-encefalopathie (PML) zijn gemeld bij patiënten die met immunosuppressiva werden behandeld, waaronder tacrolimus.
multifocale progressive (LEMP) associée au virus JC ont été rapportés chez des patients traités par immunosuppresseurs, dont le tacrolimus.

Gevallen van BK virus geassocieerde nefropathie, alsmede JC virus geassocieerde progressieve multifocale leuko-encefalopathie (PML), zijn gemeld bij patiënten die behandeld werden met immunosuppressiva, waaronder Advagraf.
Des cas de néphropathie à virus BK, ainsi que des cas de leucoencéphalopathie multifocale progressive (LEMP) à virus JC, ont été rapportés chez des patients traités par des immunosuppresseurs, dont Advagraf.

Er zijn gevallen gemeld van zowel BK-virus geassocieerd met nefropathie, als van JC-virus geassocieerde progressieve multifocale leuko-encefalopathie (PML) bij patiënten die behandeld werden met immunosuppressiva, waaronder Rapamune.
Des cas de néphropathies à BK virus, ainsi que des cas de leucoencéphalopathies multifocales progressives (LMP) liées au JC virus ont été rapportés chez des patients traités par immunosuppresseurs, dont Rapamune.

Lymfomen Drie gevallen van lymfomen, inclusief een fataal geval van Epstein-Barr virus (EBV) positieve B-cel lymfoom, zijn gemeld in een populatie van meer dan 4.000 patiënten (ongeveer 10.000 patiëntjaren) die behandeld werden met fingolimod op of boven de aanbevolen dosering van 0,5 mg tijdens het klinische programma in multiple sclerose.
Lymphomes 3 cas de lymphomes, incluant un cas fatal de lymphome à cellule B positif au virus d’Epstein-Barr (EBV), ont été rapportés dans une population de plus de 4 000 patients (approximativement 10 000 patients-années) exposés au fingolimod au cours du programme clinique de développement dans la sclérose en plaques à la dose recommandée de 0,5 mg ou à une dose supérieure.