Traduction de «vaccin werd vanaf » (Néerlandais → Français) :

Het vaccin werd vanaf januari 2007geïntegreerd in het basisvaccinatieschema van de Gemeenschappen en gratis ter beschikking gesteld van de vaccinatoren volgens een 2+1 schema (eerste reeks van 2 dosissen op 2 en 4 maanden en een herhaling op 12 maanden) en met een inhaalvaccinatie voor kinderen tot 2 jaar.
Il n’a été intégré dans les programmes de vaccination des nourissons des Communautés et mis gratuitement à la disposition des vaccinateurs qu’à partir de janvier 2007, selon un schéma 2+1 (2 doses de série primaire à 2 et 4 mois et un rappel à 12 mois) avec un rattrapage jusqu’à l’âge de 2 ans.

Dat protocol werd in 2005 geamendeerd door de opneming van het vaccin tegen pneumokokken (PREVENAR) vanaf 1 januari 2007 (bijlage 2).
Ce protocole a été amendé par l’incorporation du vaccin anti-pneumocoque (PREVENAR) à partir du 1 er janvier 2007 (annexe 2).

Vanaf 2007 werd beslist om het PCV7 vaccin, dat 7 types dekt, op te nemen in het vaccinatieprogramma voor kinderen.
Un vaccin qui couvre 7 sérotypes, le PCV7, a été introduit dans le calendrier vaccinal des enfants en 2007.

In het bijzonder werd het beschermende effect van het varicella vaccin (levend) (Oka/Merck-stam) vanaf 42 dagen na de vaccinatie op drie verschillende manieren geëvalueerd:
En particulier, l'efficacité protectrice du vaccin varicelle (vivant) (souche Oka/Merck), débutant 42 jours après la vaccination a été évaluée de trois manières différentes :