Traduction de «vaccin is strikt gecontraindiceerd » (Néerlandais → Français) :

- Geattenueerde levende vaccins: Gele koorts vaccin is strikt gecontraindiceerd omwille van het risico op een fatale systemische vaccinziekte.
- Vaccins vivants de virulence atténuée : le vaccin contre la fièvre jaune est strictement contre-indiqué en raison d'un risque de maladie post-vaccinale systémique fatale.

Het gebruik van de volgende geneesmiddelen is strikt gecontraïndiceerd omwille van de kans op ernstige geneesmiddeleninteracties:
L’utilisation des médicaments suivants est strictement contre-indiquée en raison du risque d’interactions médicamenteuses sévères :

Etoposide is strikt gecontraïndiceerd gedurende de lactatie.
L'usage de l'étoposide est formellement contre-indiqué pendant la lactation.

Citalopram is gecontraïndiceerd in combinatie met linezolid tenzij er faciliteiten voor strikte observatie en opvolging van de bloeddruk beschikbaar zijn (zie rubriek 4.5)
Le citalopram est contre-indiqué en association avec le linézolide sauf si l’on dispose d’équipements permettant une observation stricte du patient et une surveillance de la tension artérielle (voir rubrique 4.5).

- Fleet enema is gecontraindiceerd voor patiënten op een strikt zoutloos dieet.
- Fleet enema est contre-indiqué chez des patients sous régime désodé strict.

Zwakke levende vaccins Vaccin tegen de gele koorts is strikt gecontra-indiceerd vanwege het risico op fatale systemische vaccinale aandoeningen (zie rubriek 4.3).
Vaccins vivants atténués Le vaccin contre la fièvre jaune est strictement contre-indiqué vu le risque d’affections vaccinales systémiques fatales (voir rubrique 4.3).

De combinatie trabectedine met fenytoïne of met levende verzwakte vaccins wordt niet aanbevolen en de combinatie met gelekoortsvaccin is specifiek gecontraindiceerd (zie rubriek 4.3).
Il est déconseillé d’utiliser en même temps de la trabectédine et de la phénytoïne ou des vaccins vivants atténués ; la vaccination concomitante contre la fièvre jaune est formellement contre-indiquée (voir rubrique 4.3).

Het gele koorts vaccin is gecontraïndiceerd wegens het potentieel risico op fatale systemische vaccinale ziekte.
Le vaccin contre la fièvre jaune est contre-indiqué en raison du risque potentiel de maladie vaccinale généralisée mortelle.