Vertaling van "vaccin is gecontraïndiceerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vaccin | entstof
vaccin | vaccin

vaccin tegen hondsdolheid
vaccin antirabique

HIB-vaccin
vaccin contre Haemophilus influenzae de type B

hepatitis A+B-vaccin
vaccin contre l'hépatite A et l'hépatite B

hepatitis B-vaccin
vaccin contre l'hépatite B

hepatitis A-vaccin
vaccin contre l'hépatite A

difterie-, tetanus-, kinkhoest-, polio- en heamophilus influenza type b-vaccin
vaccin contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos, la polio et Haemophilus influenzae de type b

vaccin tegen tyfus
vaccin contre la typhoïde

vaccin tegen influenza
vaccin contre le virus de l'influenza

vaccin tegen cholera
vaccin contre le choléra

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het gele koorts vaccin is gecontraïndiceerd wegens het potentieel risico op fatale systemische vaccinale ziekte.
Le vaccin contre la fièvre jaune est contre-indiqué en raison du risque potentiel de maladie vaccinale généralisée mortelle.

- Geattenueerde levende vaccins: Gele koorts vaccin is strikt gecontraindiceerd omwille van het risico op een fatale systemische vaccinziekte.
- Vaccins vivants de virulence atténuée : le vaccin contre la fièvre jaune est strictement contre-indiqué en raison d'un risque de maladie post-vaccinale systémique fatale.

De combinatie trabectedine met fenytoïne of met levende verzwakte vaccins wordt niet aanbevolen en de combinatie met gelekoortsvaccin is specifiek gecontraindiceerd (zie rubriek 4.3).
Il est déconseillé d’utiliser en même temps de la trabectédine et de la phénytoïne ou des vaccins vivants atténués ; la vaccination concomitante contre la fièvre jaune est formellement contre-indiquée (voir rubrique 4.3).