Traduction de «vaakst op tijdens de eerste paar uren » (Néerlandais → Français) :

Deze situatie treedt het vaakst op tijdens de eerste paar uren na het innemen van lormetazepam.
Cette situation se produit le plus souvent au cours des quelques premières heures qui suivent la prise de lormétazépam.

Deze situatie treedt het vaakst op tijdens de eerste paar uren na het innemen van Noctamid.
Cette situation se produit le plus souvent au cours des quelques premières heures qui suivent la prise de Noctamid.

Deze situatie treedt het vaakst op tijdens de eerste paar uren na het innemen van Lormetazepam Mylan.
Cette situation se produit le plus souvent au cours des quelques premières heures qui suivent la prise de Lormetazepam Mylan.

Deze aandoening treedt het vaakst op in de eerste paar uur na inname van het product.
Cette affection se produit le plus souvent au cours des premières heures qui suivent la prise du produit.

Dit treedt het vaakst op in de eerste paar weken van de behandeling.
Elle survient principalement lors des premières semaines du traitement.

Dit komt meestal voor in de eerste paar uren na inname van het product.
Elle survient le plus souvent dans les premières heures suivant la prise du produit.

geheugenverlies over wat zich voordeed voor het innemen van het geneesmiddel (dit komt meestal voor in de eerste paar uren na de inname).
perte de mémoire concernant les faits qui se sont produits avant la prise du médicament (survient généralement au cours des premières heures suivant la prise)

Een baby slaapt veel tijdens de eerste paar maanden: hij doet bijna niets anders!
Un bébé dort beaucoup pendant les premiers mois : il ne fait presque que cela !

Het is tijdens de eerste paar maanden van groot belang dat de gerechten voor jouw baby, goed gaar en zeer fijn van structuur zijn.
Sachez que pendant ses premiers mois il est important que les petits plats de Bébé soient bien cuits et finement mixés.

De anticoagulerende activiteit moet gecontroleerd worden bij patiënten die warfarine of andere anticoagulantia innemen, in het bijzonder tijdens de eerste paar dagen na het instellen of veranderen van de dosis celecoxib, omdat deze patiënten een verhoogd risico hebben op bloedingscomplicaties.
L’activité anti-coagulante devra être contrôlée chez les patients prenant de la warfarine ou d’autres anticoagulants, en particulier les premiers jours suivant l’initiation ou le changement de posologie du célécoxib, car ces patients ont un risque augmenté de complications hémorragiques.