Traduction de «vaakst met abstral werden waargenomen » (Néerlandais → Français) :

Bijwerkingen die het vaakst met Abstral werden waargenomen, zijn onder meer typische opioïdgerelateerde bijwerkingen, zoals misselijkheid, constipatie, slaperigheid en hoofdpijn.
Les effets indésirables les plus fréquemment rapportés avec Abstral sont les effets indésirables typiques des opioïdes tels que nausées, constipation, somnolence et céphalées.

Ze werden het vaakst waargenomen bij kinderen met luchtweginfecties aan wie een hogere dosis werd toegediend dan deze aanbevolen voor sedatie bij volwassenen op de afdeling intensieve zorgen.
Ils ont été observés le plus fréquemment chez des enfants présentant des infections des voies respiratoires et ayant reçu des doses supérieures à celles recommandées pour la sédation des adultes en soins intensifs.

Mutaties V82A, I54V en M46I verschenen het vaakst. Mutaties L33F, 150V en V32I in combinatie met I47V/A werden ook waargenomen.
Les mutations émergentes les plus fréquentes ont été les mutations V82A, I54V et M46I. Les mutations L33F, I50V et V32I associées à I47V/A ont également été observées.

(10) De volgende ontwenningssymptomen werden het vaakst waargenomen
(10) Les symptômes de sevrage suivants ont été observés très fréquemment

Het vaakst werden er maag-darmstoornissen waargenomen : misselijkheid, braken, buikpijn, diarree en gebrek aan eetlust.
Les effets secondaires les plus fréquemment observés sont d'ordre gastro-intestinaux : nausées, vomissements, douleurs abdominales, diarrhée, anorexie.

Wat betreft soort bijwerking werden ze allemaal erkend voor IVIG-preparaten. De vaakst voorkomende bijwerking die bij pediatrische patiënten werd waargenomen, was hoofdpijn.
Concernant le type des effets indésirables observés, tous ont déjà été identifiés comme inhérents aux préparations d’IgIV. Les céphalées ont été l’effet indésirable le plus fréquemment observé au sein de la population pédiatrique.