Traduction de «vaakst waargenomen » (Néerlandais → Français) :

De vaakst waargenomen bijwerkingen (≥20%) in klinische onderzoeken zijn: vasodilatatie (waaronder hypotensie), hoofdpijn en hoesten.
Les effets indésirables observés le plus fréquemment (≥20 %) dans les essais cliniques étaient : vasodilatation (dont hypotension), céphalées et toux.

De vaakst waargenomen bijwerkingen zijn gastro-intestinaal van aard.
Les effets indésirables les plus fréquents sont de nature gastro-intestinale.

De vaakst waargenomen bijwerkingen treffen maag en darmen.
Les effets indésirables le plus fréquemment observés sont de nature gastro-intestinale.

De vaakst waargenomen bijwerkingen komen voor in maag en darmen.
Les effets indésirables observés le plus fréquemment sont de nature gastro-intestinale.

De vaakst waargenomen infecties bij sunitinibbehandeling zijn infecties typisch voor kankerpatiënten, bv. ademhalingsstelsel-, urineweg- en huidinfecties en sepsis.
Les infections observées le plus fréquemment avec un traitement par sunitinib sont les infections typiquement observées chez les patients atteints de cancer, c'est-à-dire des infections respiratoires, des infections du tractus urinaire, des infections cutanées et des sepsis.

Maag-darmstelselaandoeningen: De vaakst waargenomen bijwerkingen zijn van gastro-intestinale aard.
Affections gastro-intestinales : Les effets indésirables les plus fréquemment observés sont de nature gastro-intestinale.

Alfa 2 -adrenerge receptoren worden beschouwd als een intermediaire reactieweg die sedatie en droge mond veroorzaakt, de vaakst waargenomen bijwerkingen van centraal werkende antihypertensiva.
Les récepteurs alpha 2 -adrénergiques sont considérés comme la voie intermédiaire responsable de la sédation et de la sécheresse de bouche, effets indésirables le plus fréquemment observés avec les antihypertenseurs à action centrale.

Ze werden het vaakst waargenomen bij kinderen met luchtweginfecties aan wie een hogere dosis werd toegediend dan deze aanbevolen voor sedatie bij volwassenen op de afdeling intensieve zorgen.
Ils ont été observés le plus fréquemment chez des enfants présentant des infections des voies respiratoires et ayant reçu des doses supérieures à celles recommandées pour la sédation des adultes en soins intensifs.