Vertaling van "uw zwangerschap sinecod gebruiken " (Nederlands → Frans) :

Enkel op advies van uw arts en indien absoluut noodzakelijk, mag u tijdens de laatste zes maanden van uw zwangerschap Sinecod gebruiken.
Sur avis de votre médecin et en cas de nécessité absolue, vous pouvez utiliser Sinecod pendant les six derniers mois de votre grossesse.

Het wordt afgeraden Ramipril EG tijdens de eerste 12 weken van de zwangerschap te gebruiken en u mag het helemaal niet gebruiken na de 13 de week aangezien inname tijdens de zwangerschap mogelijk schade kan toebrengen aan de baby.
Ne prenez pas Ramipril EG pendant les 12 premières semaines de la grossesse et surtout pas après la 13 ème semaine étant donné que l’utilisation durant la grossesse peut avoir des effets nocifs sur le bébé.

4.6 Zwangerschap en borstvoeding Zwangerschap: Niet gebruiken tijdens de zwangerschap, vermits de gegevens over onschadelijkheid van codeïne voor de foetus onvoldoende zijn.
4.6 Grossesse et allaitement Grossesse: Ne pas utiliser pendant la grossesse, les données sur l'innocuité de la codéine sur le fœtus étant insuffisantes.

Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Zwangerschap Niet gebruiken tijdens de eerste 3 maanden van de zwangerschap, behalve op doktersadvies.
Grossesse, allaitement et fécondité Grossesse Ne pas utiliser pendant les 3 premiers mois de la grossesse, sauf avis contraire du médecin.

Neem dan contact op met uw arts of apotheker voordat u geneesmiddelen gebruikt. Zwangerschap U mag Tenoretic tijdens de zwangerschap niet gebruiken.
Grossesse Vous ne pouvez pas prendre Tenoretic pendant la grossesse.

Zwangerschap en borstvoeding U dient Vidaza niet tijdens de zwangerschap te gebruiken omdat dit schadelijk kan zijn voor de baby.
Grossesse et allaitement Vous ne devez pas utiliser Vidaza pendant la grossesse car il pourrait être nocif pour votre enfant.

Niet als vaginale injecties gebruiken tijdens de zwangerschap, noch gebruiken om de tepel te ontsmetten tijdens de lactatie.
Ne pas utiliser en injections vaginales pendant la grossesse, ni pour désinfecter le mamelon en cas de lactation.

Als u zwanger bent of denkt dat u zwanger kunt zijn, is het belangrijk dat u dit aan uw arts zegt; deze zal met u bespreken of u Signifor tijdens uw zwangerschap kunt gebruiken.
Si vous êtes enceinte ou si vous pensez l’être, il est important d’informer votre médecin qui vous dira si vous pouvez utiliser Signifor pendant votre grossesse.

U kunt zwanger worden, tenzij u alle noodzakelijke maatregelen ter voorkoming van een zwangerschap toepast (zie rubriek 2 'Wanneer mag u dit middel niet gebruiken of moet u er extra voorzichtig mee zijn?' en 'Zwangerschap en borstvoeding').
Si vous êtes en âge de devenir enceinte, sauf si vous prenez toutes les mesures nécessaires pour éviter une grossesse (voir rubrique 2 « Avertissements et précautions » et « Grossesse et allaitement »)

Alle mannen en vrouwen die het geneesmiddelen gebruiken dienen zich te houden aan de strikte voorwaarden die zijn gesteld om zwangerschap en de blootstelling van ongeboren kinderen aan thalidomide te voorkomen.
Les conditions strictes mises en place pour prévenir les grossesses et l’exposition d’enfants à naître à la thalidomide doivent être remplies par tous les hommes et femmes prenant le médicament.