Vertaling van "maanden van uw zwangerschap sinecod gebruiken " (Nederlands → Frans) :

Enkel op advies van uw arts en indien absoluut noodzakelijk, mag u tijdens de laatste zes maanden van uw zwangerschap Sinecod gebruiken.
Sur avis de votre médecin et en cas de nécessité absolue, vous pouvez utiliser Sinecod pendant les six derniers mois de votre grossesse.

Hoewel onderzoek bij dieren geen toxische werkingen heeft aangetoond, is het afgeraden BRONCHO-VAXOM gedurende de eerste 3 maanden van de zwangerschap te gebruiken.
Bien que les recherches sur les animaux n'aient montré aucun effet toxique, il est déconseillé d'utiliser Broncho-Vaxom durant les 3 premiers mois de la grossesse.

Als u Paroxetine Teva in de laatste drie maanden van de zwangerschap blijft gebruiken, moet u dit aan uw verloskundige vertellen, omdat uw baby symptomen kan hebben bij de geboorte.
Si Paroxetine Teva est utilisé durant les 3 derniers mois de la grossesse, informez votre sage-femme comme votre bébé peut présenter quelques symptômes à la naissance.

Daarom mag u Sinecod niet gebruiken tijdens de eerste drie maanden van uw zwangerschap.
Pour cette raison, n’employez pas Sinecod pendant les trois premiers mois de votre grossesse.

Zwangerschap, borstvoeding en vruchtbaarheid Zwangerschap Niet gebruiken tijdens de eerste 3 maanden van de zwangerschap, behalve op doktersadvies.
Grossesse, allaitement et fécondité Grossesse Ne pas utiliser pendant les 3 premiers mois de la grossesse, sauf avis contraire du médecin.

Zwangerschap Tijdens de eerste drie maanden van de zwangerschap Mesalazine Teva alleen gebruiken indien
Grossesse Durant les trois premiers mois de la grossesse, Mesalazine Teva ne sera utilisé qu'en cas d'absolue nécessité.

Zwangerschap Tijdens de eerste zes maanden van de zwangerschap mag u KINESPIR PATCH enkel na overleg met uw arts gebruiken.
Grossesse Au cours des six premiers mois de grossesse, vous ne pouvez utiliser KINESPIR PATCH qu’après avoir consulté votre médecin.

Vrouwen die zwanger kunnen worden, moeten effectieve anticonceptie gebruiken tijdens en gedurende 3 maanden na de behandeling. Indien er toch een zwangerschap ontstaat, moet de behandelend arts hierover onmiddellijk worden ingelicht (zie rubriek 5.3).
Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception efficace pendant le traitement et jusqu’à 3 mois après l’arrêt du traitement. Elles doivent avertir immédiatement le médecin traitant en cas de grossesse (voir rubrique 5.3).