Vertaling van "uw kind zal zorgvuldig overwegen " (Nederlands → Frans) :

De arts van uw kind zal zorgvuldig overwegen of hij of zij uw kind zal behandelen met een combinatie van APTIVUS en deze proteaseremmers.
Le médecin de votre enfant étudiera avec attention s’il convient de le traiter par APTIVUS en association avec ces inhibiteurs de protéase.

De arts van uw kind zal zorgvuldig overwegen of uw kind met combinaties van tenofovir en didanosine behandeld zal worden.
Le médecin de votre enfant considérera avec prudence s’il convient de le traiter par une association de ténofovir et de didanosine.

Uw arts zal zorgvuldig overwegen of hij of zij u zal behandelen met een combinatie van APTIVUS en deze proteaseremmers.
Votre médecin étudiera avec attention s’il convient de vous traiter par APTIVUS en association avec ces inhibiteurs de protéase.

Uw arts zal zorgvuldig overwegen of u andere geneesmiddelen zult krijgen die worden gebruikt voor de behandeling van HIV-infectie (zie Andere geneesmiddelen die bij HIV-infectie worden gebruikt).
Votre médecin examinera attentivement s’il convient de vous traiter avec d’autres médicaments contre l’infection par le VIH (voir Autres médicaments utilisés dans le traitement de l’infection par le VIH).

Uw arts zal zorgvuldig overwegen of u behandeld zult worden met geneesmiddelen die tenofovir en didanosine bevatten.
Votre médecin évaluera avec précaution s’il convient de vous traiter par des médicaments contenant du ténofovir et de la didanosine.

Uw arts zal zorgvuldig overwegen of u met combinaties van tenofovir en didanosine behandeld zult worden.
Votre médecin considérera avec prudence s’il convient de vous traiter par une association de ténofovir et de didanosine.

Als uw kind een hepatitis B-infectie heeft, zal de arts van uw kind zorgvuldig overwegen wat de beste behandeling voor hem/haar is.
Si votre enfant a une hépatite B, son médecin évaluera avec attention le traitement qui lui est le mieux adapté.